The Deir el-Medina Database

O. Berlin P 11241

Other nos.: -

Description: Limestone, 16 x 9.5 cm. Inscribed on two sides in black ink, obverse 8 lines, reverse 4 lines. Top obverse = top reverse. Damaged: ends of obverse 1-8 lost, beginning of obverse 3 effaced, only traces remain of reverse 1-4.

Classification: protocol : deposition

Keywords: donkey(?) - hut - onb.t

Provenance: Acquired by L. Borchardt.

Publication: Deir el Medine online, URL: http://dem-online.gwi.uni-muenchen.de (description, transcription, transliteration, translation, photograph and commentary); Allam, Hieratische Ostraka und Papyri , 34 no. 13, pls. 8-9 (description, obverse: photograph, transcription, translation); Collier, Dating Late XIXth Dynasty Ostraca , 42-43, 154 (description, commentary) ; Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 132 (tranlsation of obverse 1-8) ; Kitchen, Ramesside Inscriptions IV, 406 (transcription of obverse)

Dates mentioned: rnp.t-sp 5 IV pr.t sw 13 (obv. 1); rnp.t-sp 5 III [...] (obv. 6); IV pr.t sw 12 (obv. 7)

Dates attributed: Dyn. 19, year 5 Siptah (Kitchen); dyn. 19, year 5 Seti II (Helck); end dyn. 19 (Deir el-Medine online at Deir el Medine online ) ; year 5 Seti II (Collier)

Contents: A protocol including depositions made to the onb.t about a donkey(?).

Terminology: ir n (obv. 8); Dd.t.n NN (obv. ~3#, 5) Incomplete: hrw n [...] onb.t sDm.y.w (obv. ~1#-2)

Names/Titles: PA-nb (aA n is.t ; obv. ~2#); PAy-wxd (in-mw ; obv. 6); Nb-nfr sA Imn-[...] (rmT-is.t ; obv. ~4#) 2nsw (obv. 4); 1y sA 1y-nfr (rmT-is.t ; obv. ~3#); 6nr-MnTw (rmT-is.t ; obv. ~5#)

Remarks: -

Record last updated 2010-10-18

	O. Berlin P 11241
Other nos.:	-

Description:	Limestone, 16 x 9.5 cm. Inscribed on two sides in black ink, obverse 8 lines, reverse 4 lines. Top obverse = top reverse. Damaged: ends of obverse 1-8 lost, beginning of obverse 3 effaced, only traces remain of reverse 1-4.
Classification:	protocol : deposition
Keywords:	donkey(?) - hut - onb.t
Provenance:	Acquired by L. Borchardt.
Publication:	Deir el Medine online, URL: http://dem-online.gwi.uni-muenchen.de (description, transcription, transliteration, translation, photograph and commentary); Allam, Hieratische Ostraka und Papyri , 34 no. 13, pls. 8-9 (description, obverse: photograph, transcription, translation); Collier, Dating Late XIXth Dynasty Ostraca , 42-43, 154 (description, commentary) ; Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 132 (tranlsation of obverse 1-8) ; Kitchen, Ramesside Inscriptions IV, 406 (transcription of obverse)
Dates mentioned:	rnp.t-sp 5 IV pr.t sw 13 (obv. 1); rnp.t-sp 5 III [...] (obv. 6); IV pr.t sw 12 (obv. 7)
Dates attributed:	Dyn. 19, year 5 Siptah (Kitchen); dyn. 19, year 5 Seti II (Helck); end dyn. 19 (Deir el-Medine online at Deir el Medine online ) ; year 5 Seti II (Collier)
Contents:	A protocol including depositions made to the onb.t about a donkey(?).
Terminology:	ir n (obv. 8); Dd.t.n NN (obv. ~3#, 5) Incomplete: hrw n [...] onb.t sDm.y.w (obv. ~1#-2)
Names/Titles:	PA-nb (aA n is.t ; obv. ~2#); PAy-wxd (in-mw ; obv. 6); Nb-nfr sA Imn-[...] (rmT-is.t ; obv. ~4#) 2nsw (obv. 4); 1y sA 1y-nfr (rmT-is.t ; obv. ~3#); 6nr-MnTw (rmT-is.t ; obv. ~5#)
Remarks:	-