O. DeM 00233 | |
Other nos.: | O. IFAO 00031; O. Náprstek Museum P 7217 (see Remarks) |
Description: | Limestone, 15.5 x 16.5 cms. Complete (two fragments). Two sides; obverse: 10 lines; reverse: 7 very erased lines. Black ink. Top obverse = top reverse. |
Classification: | account : payment |
Keywords: | basketry - bread - coffin - oil - painting - payment - storehouse - textile - varnish - woodwork - tpi |
Provenance: | Mark: K 24.3.29 (24-03-1929) (possibly for K2: kom a l'est de la chapelle votive no. 1213 / Chapelle du Gebel, acc. to Clere MSS.? ); see Remarks. |
Publication: | Černý, Ostraca Deir el Medineh III, 11 (description), pl. 20 (transcription); Allam, Hieratische Ostraka und Papyri , 108 no. 81 (translation, commentary); Kitchen, Ramesside Inscriptions III, 844 (transcription); Andreu, BIFAO 85 (1985), 18-19 (translation) |
Dates mentioned: | rnp.t-sp 1 [ + x (?) ] nswt-bity Wsr-mAa.t-Ra (obv. 1) |
Dates attributed: | Černý: Ramesses II (dyn. 19); Allam: Ramesses II (dyn. 19); Kitchen: dyn. 19 (Ramesses II) |
Contents: | Record ( mi.t.y ) of payments done by the wa.w n is.t 9Hwty-Hr-mk.t=f to the draughtsman PAy in connection with his coffin. |
Terminology: | wHm (rev. 1); mi.t.y n pA nkt rdi.n NN n NN r tA mtn (obv. 2-3) |
Names/Titles: | nswt-bity Wsr-mAa.t-Ra (king; obv. 1); PAy (sS-od ; obv. 3, rev. 1, 5 (only name left)); Km.t (geo.; rev. 3); 9Hwty-Hr-mk.t=f (wa.w n is.t ; obv. ~2# (only wa.w written), rev. 2, ~6#) |
Remarks: | Numbers, Provenance: cf. Andreu, BIFAO 85 (1985), 18 n. 1: "Trouve le 24-3-1929 d'apres sa marque, donc surement dans la tombe 357 pendant les fouilles de Bruyere". The right part of obverse was formerly in the possession of A.H. Gardiner (Černý, Ostraca Deir el Medineh III, 11 n. 1) ; the left part is currently O. Náprstek Museum P 7217 (Prague) . |