The Deir el-Medina Database

O. Florence 2620

Other nos.: -

Description: Limestone, 13 x 22 cm. Inscribed on one side in black ink, 6 lines. Complete: loss at beginning of line 6.

Classification: protocol : oath - transfer

Keywords: oath - storehouse

Provenance: No indication.

Publication: Allam, Hieratische Ostraka und Papyri , 147 no. 143, pls. 34-35 (photograph, transcription, translation, and commentary); Kitchen, Ramesside Inscriptions V, 467 (transcription); Erman, ZAS 18 (1880) 97 (transcription and translation); Helck, Materialien III, 345 (translation); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka, 235 (translation).

Dates mentioned: rnp.t-sp 17 II pr.t sw 4 (1)

Dates attributed: Dyn. 20, year 17 Ramesses III (Allam, Helck, Kitchen)

Contents: Transfer of a storehouse of workman Imn-m-Ip.t to workman Nfr-Hr in front of several named witnesses ; see Remarks. A promissory oath is taken in connection with the transfer.

Terminology: anx n nb=k r Dd wAH Imn wAH pA HoA anx wDA snb (4); m hrw pn swD pA wDA n NN n NN m bAH NN (1-3)

Names/Titles: an. (pA HoA anx wDA snb ; king; 4); Imn (deity; 4); Imn-m-Ip.t (rmT-is.t ; 1-2); Imn-nxt (sS ; 2); Imn-xa (idn.w ; 2); In-Hr-xa (idn.w ; ~3#); Pn-Mn-nfr (sAw ; 3); Nfr-Hr (rmT-is.t ; 2); Nfr-Htp (AT.w ; 3)

Remarks: Contents: another interpretation, both named workmen jointly receiving a storehouse, probably from the state, is given by Allam, Hieratische Ostraka und Papyri , 147.

Record last updated 2004-10-14

	O. Florence 2620
Other nos.:	-

Description:	Limestone, 13 x 22 cm. Inscribed on one side in black ink, 6 lines. Complete: loss at beginning of line 6.
Classification:	protocol : oath - transfer
Keywords:	oath - storehouse
Provenance:	No indication.
Publication:	Allam, Hieratische Ostraka und Papyri , 147 no. 143, pls. 34-35 (photograph, transcription, translation, and commentary); Kitchen, Ramesside Inscriptions V, 467 (transcription); Erman, ZAS 18 (1880) 97 (transcription and translation); Helck, Materialien III, 345 (translation); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka, 235 (translation).
Dates mentioned:	rnp.t-sp 17 II pr.t sw 4 (1)
Dates attributed:	Dyn. 20, year 17 Ramesses III (Allam, Helck, Kitchen)
Contents:	Transfer of a storehouse of workman Imn-m-Ip.t to workman Nfr-Hr in front of several named witnesses ; see Remarks. A promissory oath is taken in connection with the transfer.
Terminology:	anx n nb=k r Dd wAH Imn wAH pA HoA anx wDA snb (4); m hrw pn swD pA wDA n NN n NN m bAH NN (1-3)
Names/Titles:	an. (pA HoA anx wDA snb ; king; 4); Imn (deity; 4); Imn-m-Ip.t (rmT-is.t ; 1-2); Imn-nxt (sS ; 2); Imn-xa (idn.w ; 2); In-Hr-xa (idn.w ; ~3#); Pn-Mn-nfr (sAw ; 3); Nfr-Hr (rmT-is.t ; 2); Nfr-Htp (AT.w ; 3)
Remarks:	Contents: another interpretation, both named workmen jointly receiving a storehouse, probably from the state, is given by Allam, Hieratische Ostraka und Papyri , 147.