The Deir el-Medina Database

O. Glasgow D.1925.71

Other nos.: O. Colin Campbell 06

Description: Limestone with reddish tinge. Complete. Two sides. Obverse and reverse with each nine lines in black ink. On obverse lines 1, 2 and 3 are partly effaced. On reverse most lines are partly effaced and line 9 completely. Top obverse = top reverse.

Classification: account : transfer

Keywords: basketry - bread - cakes - fat - feast - grain - grain rations - honey - mat - meat - oil - textile - working - hrw n bAk

Provenance: Probably bought by Colin Campbell in Luxor and given by him to the Hunterian Museum in 1925 (see McDowell, Hieratic Ostraca in the Hunterian Museum Glasgow , 1).

Publication: McDowell, Hieratic Ostraca in the Hunterian Museum Glasgow , 9-11 (description, translation and commentary), pls. VIII-VIIIa, IX-IXa (facsimiles and transcriptions); David, Legal Register , 165-167 (partial transliteration and translation, commentary); Kitchen, Ramesside Inscriptions VII, 361-362 (transcriptions after Černý Nb. 36.61); McDowell, Village Life in Ancient Egypt , 37, no. 13 (translation, commentary)

Dates mentioned: rnp.t-sp 1 (rev. 2); rnp.t-sp 2 II Ax.t - III Smw (rev. 2-3); W p.t-rnp.t (obv. 4); Pn-Imn-Htp anx wDA snb (= III pr.t ; obv. 3)

Dates attributed: mid Dyn. 20 (McDowell), year 1 Ramesses VI and year 2 Ramesses VI ( David, Kitchen)

Contents: Record of various items given by a workman to his father.

Terminology: ir n (rev. 3, 5); an (obv. 4); wHm an (obv. 6, 7); wHm di.t n=f (rev. 4, 5); nfr.y.t r (rev. 2); r rdi.t rx=tw ix.t nb i.di NN n NN (obv. 1); rdy.t n=f (obv. 5); m di.w r tnw Abd (rev. 1-2)

Names/Titles: an. (Pr-aA anx wDA snb ; king; obv. 5; rev. 6, 7); an. (it of Wsx-nmt.t ; obv. 2); Wsx-nmt.t (obv. 1); Imn-Htp anx wDA snb (deity; obv. 3)

Remarks: -

Record last updated 2024-05-01

	O. Glasgow D.1925.71
Other nos.:	O. Colin Campbell 06

Description:	Limestone with reddish tinge. Complete. Two sides. Obverse and reverse with each nine lines in black ink. On obverse lines 1, 2 and 3 are partly effaced. On reverse most lines are partly effaced and line 9 completely. Top obverse = top reverse.
Classification:	account : transfer
Keywords:	basketry - bread - cakes - fat - feast - grain - grain rations - honey - mat - meat - oil - textile - working - hrw n bAk
Provenance:	Probably bought by Colin Campbell in Luxor and given by him to the Hunterian Museum in 1925 (see McDowell, Hieratic Ostraca in the Hunterian Museum Glasgow , 1).
Publication:	McDowell, Hieratic Ostraca in the Hunterian Museum Glasgow , 9-11 (description, translation and commentary), pls. VIII-VIIIa, IX-IXa (facsimiles and transcriptions); David, Legal Register , 165-167 (partial transliteration and translation, commentary); Kitchen, Ramesside Inscriptions VII, 361-362 (transcriptions after Černý Nb. 36.61); McDowell, Village Life in Ancient Egypt , 37, no. 13 (translation, commentary)
Dates mentioned:	rnp.t-sp 1 (rev. 2); rnp.t-sp 2 II Ax.t - III Smw (rev. 2-3); W p.t-rnp.t (obv. 4); Pn-Imn-Htp anx wDA snb (= III pr.t ; obv. 3)
Dates attributed:	mid Dyn. 20 (McDowell), year 1 Ramesses VI and year 2 Ramesses VI ( David, Kitchen)
Contents:	Record of various items given by a workman to his father.
Terminology:	ir n (rev. 3, 5); an (obv. 4); wHm an (obv. 6, 7); wHm di.t n=f (rev. 4, 5); nfr.y.t r (rev. 2); r rdi.t rx=tw ix.t nb i.di NN n NN (obv. 1); rdy.t n=f (obv. 5); m di.w r tnw Abd (rev. 1-2)
Names/Titles:	an. (Pr-aA anx wDA snb ; king; obv. 5; rev. 6, 7); an. (it of Wsx-nmt.t ; obv. 2); Wsx-nmt.t (obv. 1); Imn-Htp anx wDA snb (deity; obv. 3)
Remarks:	-