The Deir el-Medina Database

O. OIM 16973

Other nos.: O. Nelson 12 A; O. OIC 16973

Description: Limestone, 7 x 10.5 cm. Inscribed on one side in black ink, 4 lines (with additions over line 1) . Complete; see Remarks

Classification: memorandum : absence(?); see Remarks

Keywords: sHtb (?) ; see Remarks

Provenance: No indication ; mark: 103.

Publication: Janssen, Village Varia , 91 (translation of lines 1-2, commentary); Toivari-Viitala, Women at Deir el-Medina , 214 (translation of line 2); see Remarks

Dates mentioned: rnp.t -sp 9 I pr.t sw 13 r II Smw sw 11 (~1#; or I I Smw sw 14; see Remarks)

Dates attributed: Dyn. 20 ( see Remarks )

Contents: A memorandum concerning absence from work due to someone's wife having gone away together with the doctor, and some other obscure issue ; see Remarks .

Terminology: n (neg. (?) ; 1, 3); sxA.w r Abd ? sw ? (3); sxA.w r rnp.t-sp ? Abd ? sw ? (1); ditto (3)

Names/Titles: an. ( pA swn.w ; 3); an. ( tAy=f Hm.t ; f.; 2); Pn-ano.t (4)

Remarks: Description: based on Cern Notebook 107.35. Classification, Keywords, Contents: ends of lines 1 and 3 n "not (present)" or "40"; Cern Notebook 107.35. Obscure word ( s ) Htb (?) in line 4. Dates mentioned: II Smw sw 11 and II Smw sw 14 (~1#) both possible according to Cern Notebook 107.35. Date attributed: in view of personal name (J. Toivari-Viitala ).

Record last updated 2024-07-15

	O. OIM 16973
Other nos.:	O. Nelson 12 A; O. OIC 16973

Description:	Limestone, 7 x 10.5 cm. Inscribed on one side in black ink, 4 lines (with additions over line 1) . Complete; see Remarks
Classification:	memorandum : absence(?); see Remarks
Keywords:	sHtb (?) ; see Remarks
Provenance:	No indication ; mark: 103.
Publication:	Janssen, Village Varia , 91 (translation of lines 1-2, commentary); Toivari-Viitala, Women at Deir el-Medina , 214 (translation of line 2); see Remarks
Dates mentioned:	rnp.t -sp 9 I pr.t sw 13 r II Smw sw 11 (~1#; or I I Smw sw 14; see Remarks)
Dates attributed:	Dyn. 20 ( see Remarks )
Contents:	A memorandum concerning absence from work due to someone's wife having gone away together with the doctor, and some other obscure issue ; see Remarks .
Terminology:	n (neg. (?) ; 1, 3); sxA.w r Abd ? sw ? (3); sxA.w r rnp.t-sp ? Abd ? sw ? (1); ditto (3)
Names/Titles:	an. ( pA swn.w ; 3); an. ( tAy=f Hm.t ; f.; 2); Pn-ano.t (4)
Remarks:	Description: based on Cern Notebook 107.35. Classification, Keywords, Contents: ends of lines 1 and 3 n "not (present)" or "40"; Cern Notebook 107.35. Obscure word ( s ) Htb (?) in line 4. Dates mentioned: II Smw sw 11 and II Smw sw 14 (~1#) both possible according to Cern Notebook 107.35. Date attributed: in view of personal name (J. Toivari-Viitala ).