The Deir el-Medina Database

O. Turin N. 57068

Other nos.: O. Turin suppl. 6361, O. Turin inv. no. 10351

Description: Limestone, 17 x 15 cms. Damaged. A small flake has broken off the top causing damage at the beginning of reverse. Some of the lines are much effaced. Two sides: obverse: 4 lines; reverse: 3 lines. Top obverse = top reverse. Black ink.

Classification: deposition

Keywords: arrival - basketry - Necropolis - servant - hrw n bAk - xtm

Provenance: Deir el-Medina; excavations Schiaparelli 1905.

Publication: Lopez, Ostraca ieratici 1, 38 (description), pl. 42-42a (facsimile, transcription); Kitchen, Ramesside Inscriptions V, 448 (transcription); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 225 (translation)

Dates mentioned: rnp.t sp 7 III Ax.t (obv. 1)

Dates attributed: Dyn. 20, year 7 Ramesses III (?) ( Lopez ); year 7 Ramesses III (Kitchen, Helck)

Contents: The gardener 7Arwy arrives in connection with a 'day of a servant' of the workman Ks , which has been appropriated by the woman MxA.ti . The reverse mentions items of basketry which were used to pay for this 'day of a servant'.

Terminology: ii in NN r Dd (obv. 1); r DbA (rev. 1)

Names/Titles: MxA-ib (f. ; obv. 4, written MxA.ti ); Ks sA aA-pH.t.y (rmT-is.t ; obv. 3); see Remarks; 7ry (kAr.y ; obv. 2)

Remarks: Names, Titles: according to note b on plate 42a Černý expected Ks sA aA-pH.t.y , but the name is very damaged. The transcription Nxt instead of aA-pH.t.y is almost certainly incorrect.

Record last updated 2005-12-12

	O. Turin N. 57068
Other nos.:	O. Turin suppl. 6361, O. Turin inv. no. 10351

Description:	Limestone, 17 x 15 cms. Damaged. A small flake has broken off the top causing damage at the beginning of reverse. Some of the lines are much effaced. Two sides: obverse: 4 lines; reverse: 3 lines. Top obverse = top reverse. Black ink.
Classification:	deposition
Keywords:	arrival - basketry - Necropolis - servant - hrw n bAk - xtm
Provenance:	Deir el-Medina; excavations Schiaparelli 1905.
Publication:	Lopez, Ostraca ieratici 1, 38 (description), pl. 42-42a (facsimile, transcription); Kitchen, Ramesside Inscriptions V, 448 (transcription); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 225 (translation)
Dates mentioned:	rnp.t sp 7 III Ax.t (obv. 1)
Dates attributed:	Dyn. 20, year 7 Ramesses III (?) ( Lopez ); year 7 Ramesses III (Kitchen, Helck)
Contents:	The gardener 7Arwy arrives in connection with a 'day of a servant' of the workman Ks , which has been appropriated by the woman MxA.ti . The reverse mentions items of basketry which were used to pay for this 'day of a servant'.
Terminology:	ii in NN r Dd (obv. 1); r DbA (rev. 1)
Names/Titles:	MxA-ib (f. ; obv. 4, written MxA.ti ); Ks sA aA-pH.t.y (rmT-is.t ; obv. 3); see Remarks; 7ry (kAr.y ; obv. 2)
Remarks:	Names, Titles: according to note b on plate 42a Černý expected Ks sA aA-pH.t.y , but the name is very damaged. The transcription Nxt instead of aA-pH.t.y is almost certainly incorrect.