The Deir el-Medina Database

O. Berlin P 09412

Other nos.: -

Description: Pottery (brown vase fragment), 12.5 x 10 cms. Damaged. One side with 8 lines in black ink. Left edge and bottom broken off, the ends of lines 1-4 and 6-8 missing.

Classification: account - list : name

Keywords: donkey

Provenance: Western Thebes; bought by J. Simon

Publication: Deir el Medine online, URL: http://dem-online.gwi.uni-muenchen.de (description, transcription, transliteration, translation, photograph and commentary); Allam, F uB 22 (1982), 53-54 (description, transcription, translation and commentary), pl. 3,1 (photograph); Janssen, Donkeys at Deir el-Medina , 49 (summary of contents, commentary) ; Kitchen, Ramesside Inscriptions V, 571 (transcription)

Dates mentioned: -

Dates attributed: Dyn. 19/dyn. 20 (Allam); Ramesses III (Kitchen)

Contents: Record of the loads being carried by donkeys of some named workmen.

Terminology: r rdi.t rx=tw nA n ATp.w [...] (1; see Remarks)

Names/Titles: an. (pA aA n is.t ; ~7#); Any-nxt (3); PA-mdw-nxt (4); PA-Hm-nTr (5); Nfr-Htp (6); Nxw-m-Mw.t (aA n is.t ; 2)

Remarks: Terminology: in line 1 read instead of nA n grg fAy.w (as in the publication): nA ATp.w .

Record last updated 2010-10-18

	O. Berlin P 09412
Other nos.:	-

Description:	Pottery (brown vase fragment), 12.5 x 10 cms. Damaged. One side with 8 lines in black ink. Left edge and bottom broken off, the ends of lines 1-4 and 6-8 missing.
Classification:	account - list : name
Keywords:	donkey
Provenance:	Western Thebes; bought by J. Simon
Publication:	Deir el Medine online, URL: http://dem-online.gwi.uni-muenchen.de (description, transcription, transliteration, translation, photograph and commentary); Allam, F uB 22 (1982), 53-54 (description, transcription, translation and commentary), pl. 3,1 (photograph); Janssen, Donkeys at Deir el-Medina , 49 (summary of contents, commentary) ; Kitchen, Ramesside Inscriptions V, 571 (transcription)
Dates mentioned:	-
Dates attributed:	Dyn. 19/dyn. 20 (Allam); Ramesses III (Kitchen)
Contents:	Record of the loads being carried by donkeys of some named workmen.
Terminology:	r rdi.t rx=tw nA n ATp.w [...] (1; see Remarks)
Names/Titles:	an. (pA aA n is.t ; ~7#); Any-nxt (3); PA-mdw-nxt (4); PA-Hm-nTr (5); Nfr-Htp (6); Nxw-m-Mw.t (aA n is.t ; 2)
Remarks:	Terminology: in line 1 read instead of nA n grg fAy.w (as in the publication): nA ATp.w .