The Deir el-Medina Database

O. Berlin P 12384

Other nos.: -

Description: Limestone, 23 x 18 cm. Inscribed on two sides; on obverse 17 lines and on reverse 18 lines in red and black ink. Top obverse = bottom reverse. Damaged; broken off on all sides; beginnings and ends of all lines missing; surface dirty and rubbed off; writing much effaced.

Classification: account - journal : delivery - duty - event - labour - name

Keywords: beer - bread - construction site - dates - firewood - inactivity - offering - plaster - working

Provenance: No indication

Publication: Deir el Medine online, URL: http://dem-online.gwi.uni-muenchen.de (photographs, description, transcriptions, transliterations, translation and commentary).

Dates mentioned: I pr.t sw 1+x (obv. 2); III pr.t sw 8-11 (obv. 8, 9, 10, ~11#); III pr.t sw 17-24 (rev. 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13); III pr.t (between obv. 12 and 13); [...] pr.t sw 10+x (obv. 17)

Dates attributed: Dyn. 20, year 2 Ramesses IV (Deir el-Medine online)

Contents: Journal with dates of III prt year 2 of Ramesses IV, turnus, mentioning deliveries of beer, bread, dates, plaster, and an offering (see Remarks).

Terminology: m Dr.t NN (obv. 11, 12, 14; rev. 8, 8, 10, 11); NN wsf (rev. 3, 12?)

Names/Titles: Any-nxt (rev. 12); Imn-m-Ip.t (rev. ~14#); Imn-nxt (obv. 10); Imn-nxt sA Ks (rev. 6); Imn-Htp (rev. 9); Ir.y-aA (obv. 9); BAk-n-Imn (rev. 10); BAk-n-2nsw (obv. ~2#, ~3#, ~12#); PA-mdw-nxt (obv. 14?); PA-ds (rev. 8, 10); Pn-6A-wr.t sA Imn-nxt (rev. ~2#); PtH-ms (obv. 11, 12; rev. 8, 11); MAA.n=i-nxt=f (rev. 8; written MAA-nxt=f) ; Nfr-Hr (rev. 13); Nxw-m-Mw.t sA Imn-xa (rev. ~3#); 6A-Sri (rev. 7). Incomplete: [...]- nxt (rev. 15); [...] sA Imn-nxt (rev. 2)

Remarks: Contents: in obv. 6 read wdn m mit.t r-gs pA ra-bAk . Names/Titles: the reading 1r-Sri in obv. 13 and rev. 12 is doubtful (in rev. 12 read bnri 'dates').

Record last updated 2011-06-29

	O. Berlin P 12384
Other nos.:	-

Description:	Limestone, 23 x 18 cm. Inscribed on two sides; on obverse 17 lines and on reverse 18 lines in red and black ink. Top obverse = bottom reverse. Damaged; broken off on all sides; beginnings and ends of all lines missing; surface dirty and rubbed off; writing much effaced.
Classification:	account - journal : delivery - duty - event - labour - name
Keywords:	beer - bread - construction site - dates - firewood - inactivity - offering - plaster - working
Provenance:	No indication
Publication:	Deir el Medine online, URL: http://dem-online.gwi.uni-muenchen.de (photographs, description, transcriptions, transliterations, translation and commentary).
Dates mentioned:	I pr.t sw 1+x (obv. 2); III pr.t sw 8-11 (obv. 8, 9, 10, ~11#); III pr.t sw 17-24 (rev. 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13); III pr.t (between obv. 12 and 13); [...] pr.t sw 10+x (obv. 17)
Dates attributed:	Dyn. 20, year 2 Ramesses IV (Deir el-Medine online)
Contents:	Journal with dates of III prt year 2 of Ramesses IV, turnus, mentioning deliveries of beer, bread, dates, plaster, and an offering (see Remarks).
Terminology:	m Dr.t NN (obv. 11, 12, 14; rev. 8, 8, 10, 11); NN wsf (rev. 3, 12?)
Names/Titles:	Any-nxt (rev. 12); Imn-m-Ip.t (rev. ~14#); Imn-nxt (obv. 10); Imn-nxt sA Ks (rev. 6); Imn-Htp (rev. 9); Ir.y-aA (obv. 9); BAk-n-Imn (rev. 10); BAk-n-2nsw (obv. ~2#, ~3#, ~12#); PA-mdw-nxt (obv. 14?); PA-ds (rev. 8, 10); Pn-6A-wr.t sA Imn-nxt (rev. ~2#); PtH-ms (obv. 11, 12; rev. 8, 11); MAA.n=i-nxt=f (rev. 8; written MAA-nxt=f) ; Nfr-Hr (rev. 13); Nxw-m-Mw.t sA Imn-xa (rev. ~3#); 6A-Sri (rev. 7). Incomplete: [...]- nxt (rev. 15); [...] sA Imn-nxt (rev. 2)
Remarks:	Contents: in obv. 6 read wdn m mit.t r-gs pA ra-bAk . Names/Titles: the reading 1r-Sri in obv. 13 and rev. 12 is doubtful (in rev. 12 read bnri 'dates').