The Deir el-Medina Database

O. DeM 10082

Other nos.: O. IFAO 10003; O. IFAO inv. no. SA 13130; O. Černý 01

Description: Limestone, 23 x16 cm. Inscribed on two sides; on obverse 15 lines and on reverse 1 line in black ink. Top obverse = top reverse. Damaged; broken off at right edge of obverse; on obverse beginnings of lines 2-15 missing and line 15 almost completely lost.

Classification: letter - memorandum

Keywords: complaint - fat - grain - jewelry - metalwork - oil - seal(?) - silver - temple(?) - textile - woodwork

Provenance: No indication

Publication: Grandet, Ostraca Deir el-Médinéh X, 83-85, 271-274 (photographs, facsimiles, transcriptions, description, transliteration, translation, commentary); Kitchen, Ramesside Inscriptions VII, 312-313 (transcription)

Dates mentioned: -

Dates attributed: Dyn. 20, Ramesses III (Kitchen); Ramesses III or Ramesses IV (Grandet)

Contents: Memorandum/complaint concerning all items of workman Nfr-Htp which are given to the chief of police MnTw-ms , to a total of 47 deben copper.

Terminology: ir n (obv. 5, 6, 8, 9, 10); wHm rdy.t n=f (obv. 10, 11); rdy.t n=f (obv. ~6#, ~7#, ~8#, 9); sxA.w r ix.t nb.t n NN rdy.t n NN (obv. 1-~2#); dmD (rev. 1)

Names/Titles: an. ( pA waw n Xnw ; obv. 12-~13#); Wsr-MAa.t-Ra Mry-Imn (king; house of; obv. 14); MnTw-ms ( Hr.y-mDAy.w ; obv. 2); Nfr-Htp ( rmT-is.t ; obv. 1)

Remarks: -

Record last updated 2007-11-08

	O. DeM 10082
Other nos.:	O. IFAO 10003; O. IFAO inv. no. SA 13130; O. Černý 01

Description:	Limestone, 23 x16 cm. Inscribed on two sides; on obverse 15 lines and on reverse 1 line in black ink. Top obverse = top reverse. Damaged; broken off at right edge of obverse; on obverse beginnings of lines 2-15 missing and line 15 almost completely lost.
Classification:	letter - memorandum
Keywords:	complaint - fat - grain - jewelry - metalwork - oil - seal(?) - silver - temple(?) - textile - woodwork
Provenance:	No indication
Publication:	Grandet, Ostraca Deir el-Médinéh X, 83-85, 271-274 (photographs, facsimiles, transcriptions, description, transliteration, translation, commentary); Kitchen, Ramesside Inscriptions VII, 312-313 (transcription)
Dates mentioned:	-
Dates attributed:	Dyn. 20, Ramesses III (Kitchen); Ramesses III or Ramesses IV (Grandet)
Contents:	Memorandum/complaint concerning all items of workman Nfr-Htp which are given to the chief of police MnTw-ms , to a total of 47 deben copper.
Terminology:	ir n (obv. 5, 6, 8, 9, 10); wHm rdy.t n=f (obv. 10, 11); rdy.t n=f (obv. ~6#, ~7#, ~8#, 9); sxA.w r ix.t nb.t n NN rdy.t n NN (obv. 1-~2#); dmD (rev. 1)
Names/Titles:	an. ( pA waw n Xnw ; obv. 12-~13#); Wsr-MAa.t-Ra Mry-Imn (king; house of; obv. 14); MnTw-ms ( Hr.y-mDAy.w ; obv. 2); Nfr-Htp ( rmT-is.t ; obv. 1)
Remarks:	-