The Deir el-Medina Database

O. Ashmolean Museum 0057

Other nos.: O. Gardiner 0057; HO 51, 1

Description: Limestone, 19.5 x 15 cms (if facsimile in Hieratic Ostraca is on scale of 1:1). Two sides; obverse: two culumns of nineteen and fourteen lines; reverse: two columns of fifteen and seventeen lines, and three lines in the left margin opposite rev. II 11-13. Black ink. Damaged; the ostracon is broken into several pieces. Damage occurs along the (horizontal) break and bottom right of obverse as well as in bottom right and left of reverse. Esp. on reverse some of the ink is effaced, e.g. in obv. I 2-4 and II 4-7.

Classification: account - list : name

Keywords: -

Provenance: No indication

Publication: Černý-Gardiner, Hieratic Ostraca , 15 (description) and pl. 51-51A no. 1 (facsimile, transcription); Kitchen, Ramesside Inscriptions IV, 447-448 (transcription); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 172-173 (translation) ; Collier, Dating Late XIXth Dynasty Ostraca , 14-18, 154 (description, commentary, photograph)

Dates mentioned: -

Dates attributed: E nd dyn. 19 (Černý-Gardiner) ; year 2 Siptah (Helck); early-mid years Siptah (Collier)

Contents: List of workmen on the right (obverse) and left (reverse) sides of the gang and figures. The foremen are followed by '2', the workmen by '1'.

Terminology: -

Names/Titles: Any (rev. II ~4#); Ii-r-niw.t=f (obv. II 7, reverse left margin (?)); Iwn (obv. II 10); Ipwy (obv. II 14, rev. II ~16#); Imn-m-Ip.t (obv. II 9); Imn-m-In.t (rev. I 14); Imn-nxt (rev. I ~3#, rev. II 14); aA-pH.t.y (obv. I 9); aA-nxt.w (obv. I 8); Wn-nfr (obv. II 3); BAy (sS ; obv. I 2, rev. I 2); Bw-on.tw=f (rev. I 15); PA-ym (obv. I ~18#, II 5); PA-im.y-r-iH.w (obv. II 13); PA-nb (aA n is.t ; obv. I 1); PA-nxw (rev. II 9); PA-Sd sA 1H (obv. I 6); Pn-Imn (obv. I ~12#); Pn-nbw (obv. II 8); PtH-Sd (rev. II 8); MnnA (obv. II 11); Nb-nfr sA WAD-ms (obv. I 14); Nb-nfr sA Pn-nbw (rev. I 9); Nb-nfr sA Nx (rev. II 3); Nb-nxt (obv. I 7); Nb-smn (obv. I 3); Nfr-Htp (rev. II 13, rev. II 15); Nxw-m-Mw.t (obv. I 5); Nxt-Mnw (obv. II 4, rev. II 10); Nxt-sw (rev. I ~12# (?)); Ra-wbn (obv. I 15); Rm (obv. II 2); Rt (rev. I 6); 1Ay (rev. II 11); 1Ay (aA n is.t ; rev. I 1); 1y sA 1y-nfr (rev. I ~5#); 1y sA 2a (rev. I 8); 1y-nfr (rev. I 13); 1r-m-wiA (obv. I ~17#, rev. I 10); 1r-nfr (obv. I 4); 1sy-sw-nb=f (rev. I 7); 2Am (rev. II ~17#); 2a (rev. II 12); 2a-m-Ip.t (obv. II 6); 2a-m-Nwn (rev. II ~6#); 2a-m-sbA.w (rev. II 2); 2nsw (obv. II 12); 3nmw-ms (obv. II 1); 4A-WAD.t (rev. I ~11#); 4mn-tA.wy (rev. left margin (?)); On-Hr-xpS=f (obv. I 13); OH (rev. II ~5#); Ks (obv. I 10); Ks sA Ra-ms (obv. I 16); 6nr-MnTw (rev. II ~13); Incomplete: [...] (obv. I 11, 19, II 7); [...]-Sd (rev. I 4; possibly PtH-Sd )

Remarks: -

Record last updated 2011-07-08

	O. Ashmolean Museum 0057
Other nos.:	O. Gardiner 0057; HO 51, 1

Description:	Limestone, 19.5 x 15 cms (if facsimile in Hieratic Ostraca is on scale of 1:1). Two sides; obverse: two culumns of nineteen and fourteen lines; reverse: two columns of fifteen and seventeen lines, and three lines in the left margin opposite rev. II 11-13. Black ink. Damaged; the ostracon is broken into several pieces. Damage occurs along the (horizontal) break and bottom right of obverse as well as in bottom right and left of reverse. Esp. on reverse some of the ink is effaced, e.g. in obv. I 2-4 and II 4-7.
Classification:	account - list : name
Keywords:	-
Provenance:	No indication
Publication:	Černý-Gardiner, Hieratic Ostraca , 15 (description) and pl. 51-51A no. 1 (facsimile, transcription); Kitchen, Ramesside Inscriptions IV, 447-448 (transcription); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 172-173 (translation) ; Collier, Dating Late XIXth Dynasty Ostraca , 14-18, 154 (description, commentary, photograph)
Dates mentioned:	-
Dates attributed:	E nd dyn. 19 (Černý-Gardiner) ; year 2 Siptah (Helck); early-mid years Siptah (Collier)
Contents:	List of workmen on the right (obverse) and left (reverse) sides of the gang and figures. The foremen are followed by '2', the workmen by '1'.
Terminology:	-
Names/Titles:	Any (rev. II ~4#); Ii-r-niw.t=f (obv. II 7, reverse left margin (?)); Iwn (obv. II 10); Ipwy (obv. II 14, rev. II ~16#); Imn-m-Ip.t (obv. II 9); Imn-m-In.t (rev. I 14); Imn-nxt (rev. I ~3#, rev. II 14); aA-pH.t.y (obv. I 9); aA-nxt.w (obv. I 8); Wn-nfr (obv. II 3); BAy (sS ; obv. I 2, rev. I 2); Bw-on.tw=f (rev. I 15); PA-ym (obv. I ~18#, II 5); PA-im.y-r-iH.w (obv. II 13); PA-nb (aA n is.t ; obv. I 1); PA-nxw (rev. II 9); PA-Sd sA 1H (obv. I 6); Pn-Imn (obv. I ~12#); Pn-nbw (obv. II 8); PtH-Sd (rev. II 8); MnnA (obv. II 11); Nb-nfr sA WAD-ms (obv. I 14); Nb-nfr sA Pn-nbw (rev. I 9); Nb-nfr sA Nx (rev. II 3); Nb-nxt (obv. I 7); Nb-smn (obv. I 3); Nfr-Htp (rev. II 13, rev. II 15); Nxw-m-Mw.t (obv. I 5); Nxt-Mnw (obv. II 4, rev. II 10); Nxt-sw (rev. I ~12# (?)); Ra-wbn (obv. I 15); Rm (obv. II 2); Rt (rev. I 6); 1Ay (rev. II 11); 1Ay (aA n is.t ; rev. I 1); 1y sA 1y-nfr (rev. I ~5#); 1y sA 2a (rev. I 8); 1y-nfr (rev. I 13); 1r-m-wiA (obv. I ~17#, rev. I 10); 1r-nfr (obv. I 4); 1sy-sw-nb=f (rev. I 7); 2Am (rev. II ~17#); 2a (rev. II 12); 2a-m-Ip.t (obv. II 6); 2a-m-Nwn (rev. II ~6#); 2a-m-sbA.w (rev. II 2); 2nsw (obv. II 12); 3nmw-ms (obv. II 1); 4A-WAD.t (rev. I ~11#); 4mn-tA.wy (rev. left margin (?)); On-Hr-xpS=f (obv. I 13); OH (rev. II ~5#); Ks (obv. I 10); Ks sA Ra-ms (obv. I 16); 6nr-MnTw (rev. II ~13); Incomplete: [...] (obv. I 11, 19, II 7); [...]-Sd (rev. I 4; possibly PtH-Sd )
Remarks:	-