The Deir el-Medina Database

O. Ashmolean Museum 0103 reverse

Other nos.: O. Gardiner 0103, HO 52, 2

Description: Limestone, 21 x 21. 5 cms (if facsimile in Hieratic Ostraca is on scale of 1:1). Two sides; obverse: ten lines; reverse: three lines and a second separate text (O. Ashmolean Museum 0103 reverse) of two columns of seven and seven lines, divided by a long vertical stroke and upside down. Black ink. Complete. Top obverse = bottom reverse; see Remarks.

Classification: account : payment - transfer

Keywords: basketry - fat - grain - payment - sandals - silver - textile - vegetables - woodwork

Provenance: No indication

Publication: Černý-Gardiner, Hieratic Ostraca , 15 (description) and pl. 52-52A no. 2 (facsimile, transcription); Allam, Hieratische Ostraka und Papyri , 169-171 no. 167 (translation, commentary); Kitchen, Ramesside Inscriptions V, 585-586 (transcription)

Dates mentioned: -

Dates attributed: Dyn. 20 ( Allam ) ; Ramesses III (Kitchen)

Contents: Account of various payments for woodwork and clothing.

Terminology: ir n (II 1, 2, 3, 4, 5); wHm n=f (II 6; for wHm di.t n=f ?); r DbA (I 1, II 6); rdy.t.n NN n NN r DbA (I 1); rdy.t n=f r DbA (II 1)); dmD HD rdy.t n=f (II 7)

Names/Titles: an. (Pr-aA anx wDA snb ; king; II 2); an. (sxt.y ; II 6); see Remarks; 3nmw-ms (rmT-is.t ; I 1); Ks (rmT-is.t ; I 1)

Remarks: Names, Titles: or sxt 'the weaving'. Description: the text marked O. Ashmolean Museum 103 reverse was numbered in Hieratic Ostraca , pl. 52, as if it were a continuous text, in spite of the two separate columns, each with their own heading. Moreover, the numbering on pl. 52 goes from line 1 to 13, although there are fourteen lines in all.

Record last updated 2005-05-25

	O. Ashmolean Museum 0103 reverse
Other nos.:	O. Gardiner 0103, HO 52, 2

Description:	Limestone, 21 x 21. 5 cms (if facsimile in Hieratic Ostraca is on scale of 1:1). Two sides; obverse: ten lines; reverse: three lines and a second separate text (O. Ashmolean Museum 0103 reverse) of two columns of seven and seven lines, divided by a long vertical stroke and upside down. Black ink. Complete. Top obverse = bottom reverse; see Remarks.
Classification:	account : payment - transfer
Keywords:	basketry - fat - grain - payment - sandals - silver - textile - vegetables - woodwork
Provenance:	No indication
Publication:	Černý-Gardiner, Hieratic Ostraca , 15 (description) and pl. 52-52A no. 2 (facsimile, transcription); Allam, Hieratische Ostraka und Papyri , 169-171 no. 167 (translation, commentary); Kitchen, Ramesside Inscriptions V, 585-586 (transcription)
Dates mentioned:	-
Dates attributed:	Dyn. 20 ( Allam ) ; Ramesses III (Kitchen)
Contents:	Account of various payments for woodwork and clothing.
Terminology:	ir n (II 1, 2, 3, 4, 5); wHm n=f (II 6; for wHm di.t n=f ?); r DbA (I 1, II 6); rdy.t.n NN n NN r DbA (I 1); rdy.t n=f r DbA (II 1)); dmD HD rdy.t n=f (II 7)
Names/Titles:	an. (Pr-aA anx wDA snb ; king; II 2); an. (sxt.y ; II 6); see Remarks; 3nmw-ms (rmT-is.t ; I 1); Ks (rmT-is.t ; I 1)
Remarks:	Names, Titles: or sxt 'the weaving'. Description: the text marked O. Ashmolean Museum 103 reverse was numbered in Hieratic Ostraca , pl. 52, as if it were a continuous text, in spite of the two separate columns, each with their own heading. Moreover, the numbering on pl. 52 goes from line 1 to 13, although there are fourteen lines in all.