The Deir el-Medina Database

O. BTdK 621

Other nos.: O. KV 18/3.547

Description: Limestone, 11.4 x 21.15 x 3.2 cm. Inscribed on two sides: on obverse 4 columns of respectively 8, 7, 5 and 2 lines in black and red ink; on reverse traces of 6 lines in black in with(?) red verse points. Top obverse = top reverse. Damaged: broken off at left edge and bottom, surface much degraded especially on reverse; ends of all lines of obv. col. IV missing, some writing in several places missing; reverse illegible.

Classification: account - list : name

Keywords: grain rations

Provenance: Valley of Kings, workmen's huts near KV 18. Findspot: B.AH-W.Hütte29.A1. (see Remarks)

Publication: Dorn, Arbeiterhütten , 394-396 (description, and transliteration, translation and commentary of obverse); pls. 499-500 (photographs, facsimiles and transcription (of obverse only)).

Dates mentioned: -

Dates attributed: Mid dyn. 20 (Dorn)

Contents: List of names of workmen with amounts of grain received of their standard rations. See Remarks

Terminology: -

Names/Titles: Imn-m-Ip.t (obv. I 6); Imn-nxt ( sS ; obv. I 2); Imn-nxt (obv. II ~7#); Imn-xa ( idn.w ; obv. I 3); Wsr-HA.t (obv. II 4); PA-Hm-nTr (obv. III 3); PA-sn (obv. II 3); PA-Sd (obv. III 2); Pn-Mn-nfr (obv. III 4); Mnw-xa (obv. II 5); Ms (obv. II 2); Nfr-Hr (obv. I 5); Nfr-Htp (obv. II 6); Nxw-m-Mw.t ( aA n is.t ; obv. I 1); Ns-Imn (obv. I 7); Ra-mry (obv. II 1); 1r-Sri ( sS ; obv. I 4); On-Hr-xpS=f (obv. I ~8#; written On-xpS=f ); 6A-Sri (obv. III 1).

Remarks: Provenance: for the findspot identification see Dorn, Arbeiterhütten , 17-19. Contents: the order of names partly reflects the turnus of guard duties known from year 2 of Ramesses IV, and partly corresponds with the turnus on O. Cairo CG 25609 (year 1 of Ramesses V).

Record last updated 2012-08-23

	O. BTdK 621
Other nos.:	O. KV 18/3.547

Description:	Limestone, 11.4 x 21.15 x 3.2 cm. Inscribed on two sides: on obverse 4 columns of respectively 8, 7, 5 and 2 lines in black and red ink; on reverse traces of 6 lines in black in with(?) red verse points. Top obverse = top reverse. Damaged: broken off at left edge and bottom, surface much degraded especially on reverse; ends of all lines of obv. col. IV missing, some writing in several places missing; reverse illegible.
Classification:	account - list : name
Keywords:	grain rations
Provenance:	Valley of Kings, workmen's huts near KV 18. Findspot: B.AH-W.Hütte29.A1. (see Remarks)
Publication:	Dorn, Arbeiterhütten , 394-396 (description, and transliteration, translation and commentary of obverse); pls. 499-500 (photographs, facsimiles and transcription (of obverse only)).
Dates mentioned:	-
Dates attributed:	Mid dyn. 20 (Dorn)
Contents:	List of names of workmen with amounts of grain received of their standard rations. See Remarks
Terminology:	-
Names/Titles:	Imn-m-Ip.t (obv. I 6); Imn-nxt ( sS ; obv. I 2); Imn-nxt (obv. II ~7#); Imn-xa ( idn.w ; obv. I 3); Wsr-HA.t (obv. II 4); PA-Hm-nTr (obv. III 3); PA-sn (obv. II 3); PA-Sd (obv. III 2); Pn-Mn-nfr (obv. III 4); Mnw-xa (obv. II 5); Ms (obv. II 2); Nfr-Hr (obv. I 5); Nfr-Htp (obv. II 6); Nxw-m-Mw.t ( aA n is.t ; obv. I 1); Ns-Imn (obv. I 7); Ra-mry (obv. II 1); 1r-Sri ( sS ; obv. I 4); On-Hr-xpS=f (obv. I ~8#; written On-xpS=f ); 6A-Sri (obv. III 1).
Remarks:	Provenance: for the findspot identification see Dorn, Arbeiterhütten , 17-19. Contents: the order of names partly reflects the turnus of guard duties known from year 2 of Ramesses IV, and partly corresponds with the turnus on O. Cairo CG 25609 (year 1 of Ramesses V).