O. BTdK 667 | |
Other nos.: | O. KV 18/3.549 |
Description: | Limestone, 17.6 x 10.3 x 1.3 cm. Inscribed on two sides: on obverse 5 lines followed by 2 columns of each 8 lines and on reverse 1 column of 14 lines and 1 column of 12 lines in black ink; above the person determinative of the name in reverse column I line 1 a dot in red ink. Top obverse = top reverse. Damaged: surface on obverse degraded, of column II line 5 partly effaced and lines 6-7 missing. |
Classification: | journal - list : event labour - name |
Keywords: | gang - grain rations - inactivity - place |
Provenance: | Valley of Kings, workmen's huts near KV 18. Findspot: B.AH-W.Hütte30.A1 (see Remarks) |
Publication: | Dorn, Arbeiterhütten , 416-418 (description, transliteration, translation and commentary), pls. 544-546 and cover (photographs, facsimiles and transcriptions). |
Dates mentioned: | II pr.t sw 21 (obv. 1); II pr.t sw 22 (obv. 2); II pr.t sw 23 (obv. 4); II pr.t sw 24 (rev. II, 1) |
Dates attributed: | Mid dyn. 20 (Dorn) |
Contents: | Dated journal note on inactivity of the gang, followed by activity and lists of named workmen. |
Terminology: | iw tA is.t m wsf (obv. 1, 2-3); iw tA is.t m s.t tn (obv. 4; rev. II, 2-3); nty Hr-a Hr.y=f (obv. 5; see Remarks); dmD (rev. II, 4) |
Names/Titles: | an. ( Hr.y ; obv. 5); Imn-PA-1apy (obv. II 6 written Imn-1apy ; rev. I 8); Imn-nxt (rev. II 4); Imn-nxt sA RSw-ptr=f (obv. 5); Imn-nxt sA Ks (rev. II 14); Imn-Htp (obv. I 9; rev. I 7); Imn-Htp ( sS-od ; obv. II ~10#; rev. I 10); Imn-xa (obv. I 6); aA-pA-TAw (obv. II 8 written PA-aA-TAw ; rev. I 14); Wn-nfr (obv. I 8); BAk-n-Imn (obv. II 9; rev. I 9); PA-Sd (obv. I 12); MAA.n=i-nxt=f (rev. I 6 written MAA-nxt=f ); Nb-Imn (rev. II 5); Nb-nfr (rev. I 11); Nb-nfr ( sS od ; rev. I 2;12); Nfr-Htp (obv. I 13); Ra-mry (obv. II 7; rev. I 1); RSw-ptr=f (rev. I 5); 1y-nfr (rev. II 11); 1r (obv. I 11; rev. II 13); 1r ( sS-od ; obv. I 7 title written sS-is.t ; rev. II 6); 1r-Mnw ( sS-od ; rev. I 3;13); 1oA-mAa-nb-tA.wy(?) (obv. I 10; rev. II 8; see Remarks); 2a-m-Ip.t (rev. II 7); On (rev. II 10); OHy (obv. II 13; rev. II 13) |
Remarks: | Provenance: for the findspot identification see Dorn, Arbeiterhütten , 17-19. Terminology: this reading instead of Dorn's nty Hr xA . Names, Titles: the reading of this name (which also occurs in O. Ashmolean Museum HO 0014 and O. MMA 09.184.720) is not certain. |