The Deir el-Medina Database

O. Cairo CG 25542

Other nos.: O. Cairo JE 96091; O. Cairo SR 01233

Description: Limestone, 26.5 x 31 cms. Damaged (19 pieces). Two sides: obverse: 17 lines in sometimes very pale black ink; reverse: two columns of 24 and 23 lines headed by a single line. Writing on reverse perpendicular to writing on obverse. Correction by the scribe in obverse, 1, 3, 4, 6, 6, 8, 8, 8, 8, 9, 9, 9, 9, 11, reverse, I 14, 23, II 3, 4, 20.

Classification: account : delivery - expense

Keywords: lamp - oil - side (of gang) - storehouse

Provenance: Valley of Kings; Davis/Ayrton excavations 1905-1906; mark: X, X.5 and X.6 (northeast of KV 13 at base of cliffs); see Reeves, Valley of the Kings , 299.

Publication: Černý, Ostraca Caire , 18 (description), 37*-38* (transcription); Kitchen, Ramesside Inscriptions IV, 305-309 (transcription); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 137-138, 139 (outline of content)

Dates mentioned: rnp.t-sp 5 IV Ax.t sw 12-13 (obv. 1-2); IV Ax.t sw 15-18 (obv. 3-~6#); IV Ax.t sw 21-22 (obv. 6-7); IV Ax.t sw 28 (obv. 10); I pr.t sw 4-5 (obv. 11-12); rnp.t-sp 5 I pr.t sw 12 (obv. 13) I pr.t sw 16-18 (obv. above ~14#-~15#); II pr.t sw 17 (rev. I ~10#); III pr.t sw 17-18 (rev. I 15-16); III pr.t sw 12 (rev. I 17); III pr.t sw 10 + X (rev. I ~18#); III pr.t sw 24-27 (rev. 19 (?) - ~23#); II pr.t sw 14-17 (rev. II ~3#-6); II pr.t sw 20 + X (rev. II 9); II pr.t sw 27-28 (rev. II ~11#-~12#); II pr.t sw 6-8 (rev. II 13-16); III pr.t sw [...] (rev. II 17, 18, 19); III pr.t sw 27 (rev. II ~20#)

Dates attributed: E nd dyn. 19 (Černý) ; year 5 Seti II (Kitchen) ; year 5 Seti II, year 6 Seti II (Helck)

Contents: Lamp / wick account for right and left sides during several months; oil is brought by a guard (rev. II 19).

Terminology: ir n (obv. 2, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 7, 8, 9, 10, [10], 11, 12, 12); iry.t m hrw pn (obv. 3); aHa (obv. 4; in dmD pA aHa ); wp sn (rev. ~top#, I 22) ; wnmy ( obv. 12, 12, 16, rev. 22); hAw iry im=sn m hrw pn (obv. ~1#); hAw iry m-im=sn m hrw pn (rev. II 1); hAw n xbs (rev. II ~9#); hAw n xbs iry im=sn m hrw pn (obv. 2); hAw n xbs iry m hrw pn (obv. 3, 4, ~5#, ~6#, 6-[7], ~7#, ~8#, 9, 10, ~10#-[11], 11, ~12#); hAw n xbs Hr wnmy (I ~2#, 3 (?), ~4#, ~10# (?), ~15#, ~16#, ~17#, ~18#, ~19#, ~20#, ~22#-~23#, ~23#-24) hAw n xbs Hr smHy (rev. II ~3#, 4, ~5#, ~6#, ~7#, 10, 11, 12, 13, ~14#, ~15#, ~16#, ~17#, ~18#, ~20#, ~21#); Hr wnmy (rev. I ~2#, ~4#, ~15#, [16], [17], [18], [19], ~20#, ~23#, 24); Hr smHy (rev. II 3-7, 10-18, ~20#, 21); xbs Sdy m pA wDA (obv. ~9#); spy.t (rev. II 8); smHy (obv. 12, 12, ~17#, rev. II 1 ); Sd m pA wDA (obv. 1, 3, 6, rev. ~top# (with m hrw pn ) , I ~21#, II ~22#); dmD (obv. 2, 2, 2, 4, 4, 5, 7, 8, ~8#, 9, 9, 10, ~10#, 11, 11, 12, 12, 15 (?), rev. I 11, 14, 15, 16, 17, 18, ~19#, 23, ~24#, II ~3#, 5, 9, 14, 15, 16, 16, 17, 18, 20) Incomplete: iry.t n [ ... ] n tA stA .t (obv. 13)

Names/Titles: Ip (sAw.t.y ; rev. II 19); PA-nb (aA n is.t ; obv. 13)

Remarks: -

Record last updated 2011-11-22

	O. Cairo CG 25542
Other nos.:	O. Cairo JE 96091; O. Cairo SR 01233

Description:	Limestone, 26.5 x 31 cms. Damaged (19 pieces). Two sides: obverse: 17 lines in sometimes very pale black ink; reverse: two columns of 24 and 23 lines headed by a single line. Writing on reverse perpendicular to writing on obverse. Correction by the scribe in obverse, 1, 3, 4, 6, 6, 8, 8, 8, 8, 9, 9, 9, 9, 11, reverse, I 14, 23, II 3, 4, 20.
Classification:	account : delivery - expense
Keywords:	lamp - oil - side (of gang) - storehouse
Provenance:	Valley of Kings; Davis/Ayrton excavations 1905-1906; mark: X, X.5 and X.6 (northeast of KV 13 at base of cliffs); see Reeves, Valley of the Kings , 299.
Publication:	Černý, Ostraca Caire , 18 (description), 37-38 (transcription); Kitchen, Ramesside Inscriptions IV, 305-309 (transcription); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 137-138, 139 (outline of content)
Dates mentioned:	rnp.t-sp 5 IV Ax.t sw 12-13 (obv. 1-2); IV Ax.t sw 15-18 (obv. 3-~6#); IV Ax.t sw 21-22 (obv. 6-7); IV Ax.t sw 28 (obv. 10); I pr.t sw 4-5 (obv. 11-12); rnp.t-sp 5 I pr.t sw 12 (obv. 13) I pr.t sw 16-18 (obv. above ~14#-~15#); II pr.t sw 17 (rev. I ~10#); III pr.t sw 17-18 (rev. I 15-16); III pr.t sw 12 (rev. I 17); III pr.t sw 10 + X (rev. I ~18#); III pr.t sw 24-27 (rev. 19 (?) - ~23#); II pr.t sw 14-17 (rev. II ~3#-6); II pr.t sw 20 + X (rev. II 9); II pr.t sw 27-28 (rev. II ~11#-~12#); II pr.t sw 6-8 (rev. II 13-16); III pr.t sw [...] (rev. II 17, 18, 19); III pr.t sw 27 (rev. II ~20#)
Dates attributed:	E nd dyn. 19 (Černý) ; year 5 Seti II (Kitchen) ; year 5 Seti II, year 6 Seti II (Helck)
Contents:	Lamp / wick account for right and left sides during several months; oil is brought by a guard (rev. II 19).
Terminology:	ir n (obv. 2, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 7, 8, 9, 10, [10], 11, 12, 12); iry.t m hrw pn (obv. 3); aHa (obv. 4; in dmD pA aHa ); wp sn (rev. ~top#, I 22) ; wnmy ( obv. 12, 12, 16, rev. 22); hAw iry im=sn m hrw pn (obv. ~1#); hAw iry m-im=sn m hrw pn (rev. II 1); hAw n xbs (rev. II ~9#); hAw n xbs iry im=sn m hrw pn (obv. 2); hAw n xbs iry m hrw pn (obv. 3, 4, ~5#, ~6#, 6-[7], ~7#, ~8#, 9, 10, ~10#-[11], 11, ~12#); hAw n xbs Hr wnmy (I ~2#, 3 (?), ~4#, ~10# (?), ~15#, ~16#, ~17#, ~18#, ~19#, ~20#, ~22#-~23#, ~23#-24) hAw n xbs Hr smHy (rev. II ~3#, 4, ~5#, ~6#, ~7#, 10, 11, 12, 13, ~14#, ~15#, ~16#, ~17#, ~18#, ~20#, ~21#); Hr wnmy (rev. I ~2#, ~4#, ~15#, [16], [17], [18], [19], ~20#, ~23#, 24); Hr smHy (rev. II 3-7, 10-18, ~20#, 21); xbs Sdy m pA wDA (obv. ~9#); spy.t (rev. II 8); smHy (obv. 12, 12, ~17#, rev. II 1 ); Sd m pA wDA (obv. 1, 3, 6, rev. ~top# (with m hrw pn ) , I ~21#, II ~22#); dmD (obv. 2, 2, 2, 4, 4, 5, 7, 8, ~8#, 9, 9, 10, ~10#, 11, 11, 12, 12, 15 (?), rev. I 11, 14, 15, 16, 17, 18, ~19#, 23, ~24#, II ~3#, 5, 9, 14, 15, 16, 16, 17, 18, 20) Incomplete: iry.t n [ ... ] n tA stA .t (obv. 13)
Names/Titles:	Ip (sAw.t.y ; rev. II 19); PA-nb (aA n is.t ; obv. 13)
Remarks:	-