O. Cairo CG 25627
Other nos.:	O. Cairo JE 96050; O. Cairo SR 01181; O. Cairo Carnarvon 180; O. Cairo prov. no. 29/12/21/11
Description:	Limestone, in two fragments, called (a) and (b). (a) is 8 x 8 and (b) 8 x 5 cms. The fragments do not join and would be separated from one another by c. 5 cms (estimated by Černý). Damaged. Two sides. Obverse: (a) 7 lines of which 5-7 are damaged at the end; (b) two columns, of 6 lines, all damaged at the beginning, the second of 4 lines damaged at the end. Reverse (b): 4 lines, of which 1-2 have lost beginning and ending, 3-4 the beginning. Black ink, except some signs in obv. (b) I 2 and reverse 1-4. Top obverse = bottom reverse. Correction by the scribe in obv. (a) 6.
Classification:	(obv.) list : name / (rev.) account : delivery - name
Keywords:	oH (?)
Provenance:	(a) Valley of Kings; Davis/Ayrton excavations 1907-1908; mark: R.VI.N.3 (presumably KV 9); see Reeves, Valley of the Kings , 307. (b) Valley of Kings; Carnarvon/Carter excavations 1917-1918; mark: 180 (valley between KV 7 Ramesses II and KV 9 Ramesses VI); see Reeves, Valley of the Kings , 325.
Publication:	Černý, Ostraca Caire , 42-43 (description), 64* (transcription), pl. LIX (facsimile); Kitchen, Ramesside Inscriptions III, 572 (transcription)
Dates mentioned:	-
Dates attributed:	D yn. 19 (Černý) ; Ramesses II (Kitchen)
Contents:	Obverse: names; reverse: account of grain delivery?
Terminology:	iw (rev. 2, 3, 4); aHa n NN (rev. 1); wHm (obv. (b) I 2, II 4)
Names/Titles:	Imn-m-Hb sA RiA (obv. (a) 3); Imn-ms sA PA-Sd (obv. (a) 2, 6); PA-sr (obv. (b) I 2; or PA-wr ? ); PA-Sd (obv. (a) 5, (b) I ~4# (?), rev. ~4#); PA-Sd sA 1r-ms (obv. (a) 4); Nb-nfr (obv. (a) 1, (b) I ~6#, rev. ~2#; of latter two only nfr left); OH (rev. 1; see Remarks) Incomplete: B [ ... ] (obv. (b) II 1); PA- [ ... ] ( sS-od ; obv. (b) 3); 6nr-i [ ... ] (obv. (a) 7; 6nr-MnTw ?)
Remarks:	Names, Titles: the name OH may actually be a commodity oH on account of the preceding aHa n .