The Deir el-Medina Database

O. Cairo JE 49561 obverse

Other nos.: O. Cairo SR 01925

Description: Limestone, 9 x 14 cm. Inscribed on two sides in black ink, obverse 6 lines, reverse number of lines unknown (see Remarks). Damaged: only a few signs remain of obverse 1, 5, beginnings and ends of obverse 2-4 lost, middle of obverse 2 effaced, only traces remain of obverse 6.

Classification: account : delivery

Keywords: fish(?) - vegetables(?); see Remarks

Provenance: Valley of Kings, Tomb KV 37 (unidentified); Davis/Ayrton excavations in 1905-1906; mark: 37 (see Remarks).

Publication: Kitchen, Ramesside Inscriptions VII, 382-383 (transcription).

Dates mentioned: [...] sw 12 (obv. 3?)

Dates attributed: Dyn. 20, Ramesses IX (Kitchen).

Contents: An account of deliveries of fish(?) or vegetables(?) to the workmen.

Terminology: n NN (obv. 4); Incomplete: iw=tw di.t n [...] Niw.t r 4 [...] (obv. 2); [...] sw ? Ssp m Dr.t NN (3); [...] Ssp m Dr.t [...] (obv. 1); [...] n NN (obv. 2)

Names/Titles: Imn-wa (wHa ; obv. ~3#); Imn-Htp (sS ; obv. 2); Niw.t (geo.; obv. 2?); OnnA sA 1r-nfr (obv. 4); Incomplete: [...] aA (obv. 5?)

Remarks: Description: note "verso without interest!" (and thus not transcribed) by Černý, Notebook 101.38. Cf. Kitchen Ramesside Inscriptions VII, 382. Material and measurements according to the Special Register at Cairo Museum. Keywords: reading wAd.t (4) uncertain and in view of context questionable. Provenance: cf. Reeves, Valley of the Kings , 297-306.

Record last updated 2024-07-09

	O. Cairo JE 49561 obverse
Other nos.:	O. Cairo SR 01925

Description:	Limestone, 9 x 14 cm. Inscribed on two sides in black ink, obverse 6 lines, reverse number of lines unknown (see Remarks). Damaged: only a few signs remain of obverse 1, 5, beginnings and ends of obverse 2-4 lost, middle of obverse 2 effaced, only traces remain of obverse 6.
Classification:	account : delivery
Keywords:	fish(?) - vegetables(?); see Remarks
Provenance:	Valley of Kings, Tomb KV 37 (unidentified); Davis/Ayrton excavations in 1905-1906; mark: 37 (see Remarks).
Publication:	Kitchen, Ramesside Inscriptions VII, 382-383 (transcription).
Dates mentioned:	[...] sw 12 (obv. 3?)
Dates attributed:	Dyn. 20, Ramesses IX (Kitchen).
Contents:	An account of deliveries of fish(?) or vegetables(?) to the workmen.
Terminology:	n NN (obv. 4); Incomplete: iw=tw di.t n [...] Niw.t r 4 [...] (obv. 2); [...] sw ? Ssp m Dr.t NN (3); [...] Ssp m Dr.t [...] (obv. 1); [...] n NN (obv. 2)
Names/Titles:	Imn-wa (wHa ; obv. ~3#); Imn-Htp (sS ; obv. 2); Niw.t (geo.; obv. 2?); OnnA sA 1r-nfr (obv. 4); Incomplete: [...] aA (obv. 5?)
Remarks:	Description: note "verso without interest!" (and thus not transcribed) by Černý, Notebook 101.38. Cf. Kitchen Ramesside Inscriptions VII, 382. Material and measurements according to the Special Register at Cairo Museum. Keywords: reading wAd.t (4) uncertain and in view of context questionable. Provenance: cf. Reeves, Valley of the Kings , 297-306.