O. DeM 00056 | |
Other nos.: | O. IFAO 00093 |
Description: | Limestone , 8 x 9 cms. Damaged. Two sides. The obverse contains 6 lines in black ink, the reverse 1 in black ink. Top obverse = bottom reverse. In obverse l. 1-3 some damage occurs just before the end of the line. |
Classification: | oath |
Keywords: | cattle - oath - payment |
Provenance: | Deir el-Medina, Kom de decombres au sud du village (according to Clere MSS.); mark: KS |
Publication: | Černý, Ostraca Deir El Medineh [I], 15-16 (description), pl. 45-45 A (facsimile, transcription); Allam, Hieratische Ostraka und Papyri , 82-83 no. 47 (translation, commentary); David, Legal Register , 228 (transliteration, translation, commentary); Donker van Heel, in: Ripple in still water , 75-80 (facsimile, transliteration, translation, commentary); Kitchen, Ramesside Inscriptions V, 502 (transcription); Malinine, BIFAO 46 (1947), 102-105 (transcription, translation, commentary); Wilson, JNES 7 (1948), 147-148, no. 111 (translation); McDowell, Village Life in Ancient Egypt , 170 no. 124 (translation); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 269 (translation in outline of content other source) |
Dates mentioned: | rnp.t-sp 25 III Ax.t sw 13 (obv. 1) |
Dates attributed: | Dyn. 20, year 25 Ramesses III ( Černý, Allam, Donker van Heel, Kitchen, Helck ) |
Contents: | Oath about the price of a piece of cattle (50 deben), which will not be contested in the future. |
Terminology: | anx n nb anx wDA snb (obv. 1); wAH Imn wAH pA HoA anx wDA snb (obv. 2-3); m bAH NN (rev.); Dd.t.n NN (obv. 2, written Dd.n NN ) |
Names/Titles: | an. ( pA HoA anx wDA snb ; king; obv. ~3#); Imn (deity; obv. 3); Nfr-Htp (rmT-is.t ; rev.); 2a-m-WAs.t (ir.y-aA ; obv. 2) |
Remarks: | - |