The Deir el-Medina Database

O. DeM 00180

Other nos.: O. IFAO 00339

Description: Limestone, 8.5 x 16.5 cm. Black ink, obverse 4 lines, reverse 4 lines, top obverse = top reverse. Correction by scribe in rev. 3. Damaged, beginning of obv. 4 lost, ends of obv. 3, 4 and rev. 4 lost, unknown number of lines lost at bottom of obverse and reverse.

Classification: account - journal : delivery - duty - portion - transfer

Keywords: firewood - gang - grain rations

Provenance: Deir el-Medina, Region basse au sud du temple (Campagne 1931), Region au sud du temple (Campagne 1934-1935) (according to Clere MSS.); mark: ST

Publication: Černý, Ostraca Deir El Medineh II, 20 and 21, pl. 50 (description, transcription); Kitchen, Ramesside Inscriptions VI, 174 (transcription); see remarks

Dates mentioned: IV Ax.t sw 9 (obv. 1); IV Ax.t sw 10 (obv. 3)

Dates attributed: first half Dyn. 20 (Černý); year 24 Ramesses III (Helck); Ramesses IV (Kitchen)

Contents: Obverse: wood deliveries by 2nsw-ms on IV Ax.t 9 and 10, received by(?) men on guard duty. Reverse: distribution of grain rations to the gang.

Terminology: iw m Dr.t=f (obv. 3); ir n (rev. 2); m pA wrS NN (obv. 2, 3); wa nb (rev. 2, 3, 4); swD n [...] (obv. 4 - swD n NN ? ); Ssp m Dr.t NN (obv. 1); tp n di.t di.w (rev. 1); dmD (rev. 3) Incomplete: swD n [...] (obv. 4)

Names/Titles: an. (aA n is.t 2; rev. 2); an. (rmT-is.t ; rev. 1); an. (sS ; rev. 3); Ir.y-aA (obv. 2); Ra-mry (obv. ~3#); 2nsw-ms (obv. 1)

Remarks: Obverse and reverse different texts, or grain distribution on reverse belonging to entry IV Ax.t 10 on obverse? Publication: see also Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 259.

Record last updated 2006-07-26

	O. DeM 00180
Other nos.:	O. IFAO 00339

Description:	Limestone, 8.5 x 16.5 cm. Black ink, obverse 4 lines, reverse 4 lines, top obverse = top reverse. Correction by scribe in rev. 3. Damaged, beginning of obv. 4 lost, ends of obv. 3, 4 and rev. 4 lost, unknown number of lines lost at bottom of obverse and reverse.
Classification:	account - journal : delivery - duty - portion - transfer
Keywords:	firewood - gang - grain rations
Provenance:	Deir el-Medina, Region basse au sud du temple (Campagne 1931), Region au sud du temple (Campagne 1934-1935) (according to Clere MSS.); mark: ST
Publication:	Černý, Ostraca Deir El Medineh II, 20 and 21, pl. 50 (description, transcription); Kitchen, Ramesside Inscriptions VI, 174 (transcription); see remarks
Dates mentioned:	IV Ax.t sw 9 (obv. 1); IV Ax.t sw 10 (obv. 3)
Dates attributed:	first half Dyn. 20 (Černý); year 24 Ramesses III (Helck); Ramesses IV (Kitchen)
Contents:	Obverse: wood deliveries by 2nsw-ms on IV Ax.t 9 and 10, received by(?) men on guard duty. Reverse: distribution of grain rations to the gang.
Terminology:	iw m Dr.t=f (obv. 3); ir n (rev. 2); m pA wrS NN (obv. 2, 3); wa nb (rev. 2, 3, 4); swD n [...] (obv. 4 - swD n NN ? ); Ssp m Dr.t NN (obv. 1); tp n di.t di.w (rev. 1); dmD (rev. 3) Incomplete: swD n [...] (obv. 4)
Names/Titles:	an. (aA n is.t 2; rev. 2); an. (rmT-is.t ; rev. 1); an. (sS ; rev. 3); Ir.y-aA (obv. 2); Ra-mry (obv. ~3#); 2nsw-ms (obv. 1)
Remarks:	Obverse and reverse different texts, or grain distribution on reverse belonging to entry IV Ax.t 10 on obverse? Publication: see also Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 259.