The Deir el-Medina Database

O. DeM 00187

Other nos.: O. IFAO 00076

Description: Red pottery vase fragment, 10 x 11.5 cm, in 2 fragments. Obverse 6 lines, reverse 5 lines, top obverse = top reverse, obv. 1-3 black ink, obv. 4-6 and rev. 1-5 red. Complete.

Classification: account : inventory - transfer

Keywords: metalwork - textile - treasury

Provenance: Deir el-Medina, Kom de decombres au sud du village (according to Clere MSS.), 20-01-1930; mark: 20.1.30 KS

Publication: Černý, Ostraca Deir El Medineh II, 22, pl. 52 (description, transcription); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 272 and 273 (translation); Kitchen, Ramesside Inscriptions V, 503 (transcription)

Dates mentioned: rnp.t-sp 25 III pr.t sw 4 (obv. 1); rnp.t-sp 25 IV pr.t sw 12 (rev. 4)

Dates attributed: Dyn. 20, year 25 Ramesses III (Černý, Helck, Kitchen)

Contents: Obv. 1-3: list of metal objects given to the coppersmith PtH-PA-1apy . Obv. 4 - rev. 3: list of items in the "treasury of Amenhotep l.p.h." Rev. 4 and 5: date, and the phrase "going there(from/to?)" (Sm m-im ).

Terminology: m hrw pn (obv. 1); r rdi.t rx=tw nA Snd.w.t (obv. 4); hrw Sm m-im (rev. 4-5)

Names/Titles: Imn (deity; rev. 2); Imn-Htp anx wDA snb (deity; obv. 4-5); PtH-PA-1apy (Hmt.y ; obv. 3)

Remarks: Actually 2 different texts (obv. 1-3 and obv. 4 - rev. 5)? Note different colours of ink. However, same regnal year, and dates not widely apart. Perhaps the objects mentioned in obv. 1-3 also come from the "treasury of Amenhotep l.p.h."?

Record last updated 2006-07-26

	O. DeM 00187
Other nos.:	O. IFAO 00076

Description:	Red pottery vase fragment, 10 x 11.5 cm, in 2 fragments. Obverse 6 lines, reverse 5 lines, top obverse = top reverse, obv. 1-3 black ink, obv. 4-6 and rev. 1-5 red. Complete.
Classification:	account : inventory - transfer
Keywords:	metalwork - textile - treasury
Provenance:	Deir el-Medina, Kom de decombres au sud du village (according to Clere MSS.), 20-01-1930; mark: 20.1.30 KS
Publication:	Černý, Ostraca Deir El Medineh II, 22, pl. 52 (description, transcription); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 272 and 273 (translation); Kitchen, Ramesside Inscriptions V, 503 (transcription)
Dates mentioned:	rnp.t-sp 25 III pr.t sw 4 (obv. 1); rnp.t-sp 25 IV pr.t sw 12 (rev. 4)
Dates attributed:	Dyn. 20, year 25 Ramesses III (Černý, Helck, Kitchen)
Contents:	Obv. 1-3: list of metal objects given to the coppersmith PtH-PA-1apy . Obv. 4 - rev. 3: list of items in the "treasury of Amenhotep l.p.h." Rev. 4 and 5: date, and the phrase "going there(from/to?)" (Sm m-im ).
Terminology:	m hrw pn (obv. 1); r rdi.t rx=tw nA Snd.w.t (obv. 4); hrw Sm m-im (rev. 4-5)
Names/Titles:	Imn (deity; rev. 2); Imn-Htp anx wDA snb (deity; obv. 4-5); PtH-PA-1apy (Hmt.y ; obv. 3)
Remarks:	Actually 2 different texts (obv. 1-3 and obv. 4 - rev. 5)? Note different colours of ink. However, same regnal year, and dates not widely apart. Perhaps the objects mentioned in obv. 1-3 also come from the "treasury of Amenhotep l.p.h."?