O. DeM 00230 | |
Other nos.: | O. IFAO 00305 |
Description: | Limestone, 16.5 x 15 cms. Damaged. One side, with 9 lines in black ink, except some signs above l. 2-5 and to the right of line 7, which are in red ink. All lines have lost the end, except the last. Probably more lines missing from top of ostracon. Lines 4-9 crossed out by the scribe. |
Classification: | account - list : portion |
Keywords: | beer - bread - feast - honey - illness - junior - menstruation (see Remarks) - oil - servant (?) - vegetables - work - srm.t |
Provenance: | Mark: E 268 7.1.32 (07-01-1932) (286 = tombe 268 (cour, puits et quatre chapelles), acc. to Clere MSS. / E = prob. Est) |
Publication: | Černý, Ostraca Deir el Medineh III, 10 (description), pl. 18 (transcription); Helck, Materialien IV, (662) (translation of 5-9); Kitchen, Ramesside Inscriptions III, 559 (transcription) |
Dates mentioned: | - |
Dates attributed: | Černý: dyn. 19; Kitchen: dyn. 19 (Ramesses II) |
Contents: | Mentioning of various foodstuffs and drink in connection with special occasions, e.g. a feast for 6A-wr.t . |
Terminology: | wHm (~6#); mn (in red; above 3, above 4, above 5, 6, 7) |
Names/Titles: | an. (bAk.w n pAy=i Sms.w (?); obv. 2); As.t (deity; 7); ano.t (deity; 8); Nfr.w (f.; 3); 6A-wr.t (deity; 5, 6); Incomplete: PtH-nfr-[...] (8) or PtH nfr (?) [...] ( deity; 8) |
Remarks: | Content: for Hsmn "menstruation" in line 3, see Janssen, SAK 8 (1980), 141, note 63; Frandsen, JNES 66 (2007), 95. |