O. DeM 00380 | |
Other nos.: | O. IFAO 01365 |
Description: | Limestone, 14 x 13.5 cm. Black ink, one side, 10 lines. Damaged; beginnings of lines 8-10 and ends of lines 8 and 9 lost. |
Classification: | account : delivery - expense - portion |
Keywords: | grain rations - xtm |
Provenance: | Deir el-Medina; found in Grand Puits to the north of the temple, 19-03-1949; mark: 19.3.49 (GP) |
Publication: | Černý, Ostraca Deir El Medineh V, 11, pl. 11 (description, transcription); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 426 (translation); Helck, Materialien IV, (597) (translation lines 1-7); Kitchen, Ramesside Inscriptions VI, 127 and 128 (transcription) |
Dates mentioned: | rnp.t-sp 2 IV Smw sw 27 (1); III Smw [...] (9) |
Dates attributed: | Dyn. 20 (Černý); year 2 Ramesses IV (Kitchen); year 2 Ramesses V (Helck) |
Contents: | Delivery of grain to the xtm by the scribe 1r ; specification of its distribution. |
Terminology: | iny.t in NN r pA xtm (2); ir n (6, 7); wa nb (6); wp st (3); dmD hAw nb iry m[...] (8; see Remarks) |
Names/Titles: | an. (pA aA n is.t ; 4); an. (pA sS ; 5); 1r (sS ; 2) |
Remarks: | Line 8: Černý read iry m r (?)[...], but one expects iry m-im= ... |