The Deir el-Medina Database

O. DeM 00611

Other nos.: -

Description: Grey-pink pottery sherd, 10.5 x 12 cm. Black ink, one side (exterior), 2 lines over 3 columns of 10, 10 and 4 lines. Complete.

Classification: account : name - portion

Keywords: grain rations

Provenance: Deir el-Medina; Qurnet Murai North, 20-01-1951; see Bruyere, Rapport sur les fouilles de Deir El Medineh 1948-1951 , 88.

Publication: Sauneron, Ostraca Deir El Medineh [VI], 12, pls. 28 and 28a (description; transcription, facsimile); Collier, Dating Late XIXth Dynasty Ostraca , 25-17, 158 (description, commentary); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 164 and 165 (translation; see Remarks); Helck, Materialien IV, (607) (translation I 1 - III 3); Kitchen, Ramesside Inscriptions IV, 395 (transcription)

Dates mentioned: rnp.t-sp 1 III Smw sw 9 ( I 1); I pr.t ( I 2)

Dates attributed: Dyn. 19, year 1 Siptah (Helck, Kitchen , Collier )

Contents: Distribution of grain rations of I pr.t to (one side of) the gang; list of workmen's names with individual portions (see Remarks).

Terminology: hrw pn di.t di.w n Abd ? ( I 1-2); dmD (III 4)

Names/Titles: Any (II 6); Imn-m-In.t (II 1); Bw-on.tw=f (II 2); PA-im.y-r-iH.w (III 2); Pn-Imn (I 1 2 ); PtH-Sd (II 9); Nb-nfr (I 8 , II 5); Nfr-Htp (II 10); Nx (I 3 ); Nxw-m-Mw.t (I 9 ); Nxt-sw (I 11 ); Ra-Htp (I 6 ); Rm (III 3); 1y sA 1y-nfr (I 4 ); 1y sA 2a (I 7 ); 1sy-sw-nb=f (I 5 ); 2Am (III 1); 2a-m-Nwn (II 8); 2a-m-sbA.w (II 4); 4A-WAD.t (I 10 ); OH (II 7); 6nr-MnTw (II 3)

Remarks: Publication: the entries III Smw 20-27 in Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 165, are not found on this ostracon. Contents: almost identical name-list in O. Cairo CG 25517 (text gamma ); see Janssen, Village Varia , 18, note 29.

Record last updated 2024-07-09

	O. DeM 00611
Other nos.:	-

Description:	Grey-pink pottery sherd, 10.5 x 12 cm. Black ink, one side (exterior), 2 lines over 3 columns of 10, 10 and 4 lines. Complete.
Classification:	account : name - portion
Keywords:	grain rations
Provenance:	Deir el-Medina; Qurnet Murai North, 20-01-1951; see Bruyere, Rapport sur les fouilles de Deir El Medineh 1948-1951 , 88.
Publication:	Sauneron, Ostraca Deir El Medineh [VI], 12, pls. 28 and 28a (description; transcription, facsimile); Collier, Dating Late XIXth Dynasty Ostraca , 25-17, 158 (description, commentary); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 164 and 165 (translation; see Remarks); Helck, Materialien IV, (607) (translation I 1 - III 3); Kitchen, Ramesside Inscriptions IV, 395 (transcription)
Dates mentioned:	rnp.t-sp 1 III Smw sw 9 ( I 1); I pr.t ( I 2)
Dates attributed:	Dyn. 19, year 1 Siptah (Helck, Kitchen , Collier )
Contents:	Distribution of grain rations of I pr.t to (one side of) the gang; list of workmen's names with individual portions (see Remarks).
Terminology:	hrw pn di.t di.w n Abd ? ( I 1-2); dmD (III 4)
Names/Titles:	Any (II 6); Imn-m-In.t (II 1); Bw-on.tw=f (II 2); PA-im.y-r-iH.w (III 2); Pn-Imn (I 1 2 ); PtH-Sd (II 9); Nb-nfr (I 8 , II 5); Nfr-Htp (II 10); Nx (I 3 ); Nxw-m-Mw.t (I 9 ); Nxt-sw (I 11 ); Ra-Htp (I 6 ); Rm (III 3); 1y sA 1y-nfr (I 4 ); 1y sA 2a (I 7 ); 1sy-sw-nb=f (I 5 ); 2Am (III 1); 2a-m-Nwn (II 8); 2a-m-sbA.w (II 4); 4A-WAD.t (I 10 ); OH (II 7); 6nr-MnTw (II 3)
Remarks:	Publication: the entries III Smw 20-27 in Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 165, are not found on this ostracon. Contents: almost identical name-list in O. Cairo CG 25517 (text gamma ); see Janssen, Village Varia , 18, note 29.