The Deir el-Medina Database

O. DeM 00919

Other nos.: O. IFAO 01600; O. IFAO inv. no. SA 08949

Description: Limestone, 9.5 x 7 cm. Inscribed on two sides in black ink, obverse 6 lines, reverse 6 lines. Top obverse = top reverse. Palimpsest: traces of an old text on obverse . Damaged: beginnings and ends of obverse 1-6 lost, only a few signs remain of reverse 1, beginnings and ends of reverse 2-5 lost, only traces remain of reverse 6.

Classification: protocol : oath

Keywords: beating (?) - companion - conflict (?) - oath

Provenance: Deir el-Medina, Kom du Grand Puits. 09-12-1950, mark: KGP 9 12 50.

Publication: Grandet, Ostraca Deir el-Medineh IX, 4, 96-97, 355-356 (photographs, facsimile, transcription, description, transliteration, translation, commentary).

Dates mentioned: -

Dates attributed: -

Contents: A protocol of an obscure case con c erning a married woman, w ith reference to an oath being taken. R everse : text mentioning 1Ay "the younger"(?) and his(?) father .

Terminology: Incomplete: anx n nb anx wDA snb m Dd wAH [...] (obv. 6)

Names/Titles: an. ( pAy=f it ; rev. ~3#); an. ( nA ir . y.w ; obv. 3); an. ( rwD.w.w ; obv. 4?); an. ( tAy=i Hm.t ; f.; obv. 2); ano.t-m-Hb ( anx n niw.t ; f.; obv. ~5#); Incomplete: 1Ay Sri [...] (rev. 2; or 1 Ay-Sri ? ); [...]- nfr (obv. 4?)

Remarks: -

Record last updated 2007-02-22

	O. DeM 00919
Other nos.:	O. IFAO 01600; O. IFAO inv. no. SA 08949

Description:	Limestone, 9.5 x 7 cm. Inscribed on two sides in black ink, obverse 6 lines, reverse 6 lines. Top obverse = top reverse. Palimpsest: traces of an old text on obverse . Damaged: beginnings and ends of obverse 1-6 lost, only a few signs remain of reverse 1, beginnings and ends of reverse 2-5 lost, only traces remain of reverse 6.
Classification:	protocol : oath
Keywords:	beating (?) - companion - conflict (?) - oath
Provenance:	Deir el-Medina, Kom du Grand Puits. 09-12-1950, mark: KGP 9 12 50.
Publication:	Grandet, Ostraca Deir el-Medineh IX, 4, 96-97, 355-356 (photographs, facsimile, transcription, description, transliteration, translation, commentary).
Dates mentioned:	-
Dates attributed:	-
Contents:	A protocol of an obscure case con c erning a married woman, w ith reference to an oath being taken. R everse : text mentioning 1Ay "the younger"(?) and his(?) father .
Terminology:	Incomplete: anx n nb anx wDA snb m Dd wAH [...] (obv. 6)
Names/Titles:	an. ( pAy=f it ; rev. ~3#); an. ( nA ir . y.w ; obv. 3); an. ( rwD.w.w ; obv. 4?); an. ( tAy=i Hm.t ; f.; obv. 2); ano.t-m-Hb ( anx n niw.t ; f.; obv. ~5#); Incomplete: 1Ay Sri [...] (rev. 2; or 1 Ay-Sri ? ); [...]- nfr (obv. 4?)
Remarks:	-