O. DeM 10127 | |
Other nos.: | O. IFAO 10065; O. IFAO inv. no. SA 08051+01708+01298+12914+13152 |
Description: | Limestone (5 fragments joined), 20 x 25.5 cm. Inscribed on two sides in black ink. Obverse 6 columns: obv. I 7 lines, obv. II 7 lines (numbered 1 and 4-9 by editor), obv. III 9 lines (numbered 3-11 by editor), obv. IV 14 lines (numbered 1-7 and 1-16 by editor), obv. V 19 lines, obv. VI 16 lines; reverse 5 columns: rev. I 16 lines, rev. II 16 lines (numbered 1-9, 12-13 and 15-19 by editor), rev. III 15 lines (numbered 1-9, 11-16 by editor), rev. IV 9 lines, rev. V 4 lines; see Remarks. Top obverse = bottom reverse. Damaged; broken at left side of obverse and reverse; (parts of) lines missing in several columns. Beginnings of obv. I 7, obv. III 3-4, 6-10, obv. IV 1, 3-6, obv. V 6, 8, 11, obv. VI 12, rev. I 8 and rev. II 14, 16-18 lost; ends of obv. II 1, 4-5, obv. III 3, obv. IV 2, 10, obv. V 9, obv. VI 2-7, rev. I 4, 6-7, 10, rev. II 13, rev. III 1, 8, 13-15, rev. IV 9 and rev. V 4 lost. |
Classification: | journal - list : absence - duty - labour - name |
Keywords: | illness - inactivity - side (of gang) - working |
Provenance: | Deir el-Medina, Kom du grand puits, 18-12-1950, 17-12-1950, 24-03-1950; mark (effaced): 22.03.1950 |
Publication: | Grandet, Ostraca Deir el-Medineh XI, 10-20, 234-239 (photographs, facsimiles, transcriptions, description, transliteration, translation and commentary). |
Dates mentioned: | [x+]I pr.t sw 11 (ob. col. IV, ~1#); sw 23 (obv. col. I, 1; ); sw 30 (obv. col. IV, 4~#); sw 12 (obv. col. IV, 12); sw 17 (ob. col. V, 7); sw 11 (obv. col. V, 18); sw 16 (rev. col. I, 9); sw 12[+x] (rev. col. II, ~2#); sw 14 (rev. col. II, ~14#); sw 19 (rev. col. III, 3); sw 20 (rev. col. III, 4); sw 21 (rev. col. III, ~5#); sw 20[+x] (rev. col. III, ~14#); sw 23 (rev. col. IV, 8) |
Dates attributed: | Dyn. 19, year 5 Siptah(?) (Grandet) |
Contents: | Absence list for several days, for both sides of the gang. |
Terminology: | iw=f wrS (obv. I ~2#; II ~4#(?); III ~3#(?); IV ~2#(?), ~7#; 13; 13; V 8, 13, 14, 19; VI 14; rev. I 4, 10, ~14#; II 4, 9, ~17#; III 7; IV 4, ~9#); iw=w bAk (rev. V ~2#); wnmy (obv. I 3; IV 12; V 7, 18; VI 12; rev. II 2; III, 6; IV, 8); wsf (obv. I 3); mr (obv. IV 14); hrw pn (obv. I, 1a; II 4; smHy (obv. I 1; IV 15; V 12; VI 4; rev. I 3, 13; II 7, ~18#(?); III ~12#; IV 3; V 3) |
Names/Titles: | Any (obv. I 2; II ~1#, VI 9, rev. II 1); Ii-r-niw.t=f (rev. II ~16#; IV ~8#-~9#?); Ipwy (obv. II ~9#; III ~9#; IV 2; V 5, 16, VI ~4#; rev. I 5; IV 5); Imn-m-Ip.t (rev. I 2, ~10#); Imn-m-In.t (obv. I 5; VI ~6#; rev. I ~6#, 14; III, ~1#, 13(?); IV 6); Imn-nxt (rev. II ~13#; III 2); IHAy ( aA n is.t ; obv. III ~7#; IV 1, ~6#); aA-pH.t.y (obv. IV ~3#(?), 13; VI 1); Bw-rx=tw-iwn=f (obv. III 11); Bw-on.tw=f (rev II 8); PA-im.y-r-iH.w (obv. VI ~3#; rev. I 12; III ~8#?); PA-ym (rev. III 7, ~16# - both written PA-m ); PA-wbx-nw (obv. III ~4#; rev. II 3; V ~11# - written PA-wbn-nw ; see Remarks); PA-nxw (obv. II ~7#; VI 10); Pn-Imn (obv. III 5; IV 15); PtH-Sd (rev. IV 7); Mk-rmT=f (obv. IV 14); Nfr-Htp ( sS ; rev. I 1); Nfr-Htp (obv. III ~6#; IV 4, 5; rev. II 5); Nxw-m-Mw.t (obv. V ~9#?); Nb-nfr (obv. II 6; V 14; VI `8#); Nb-nfr sA Imn-nxt (rev. I ~15#?); Nxt-Mnw (obv. II 8); Nxt-sw (obv. V 3); Ra-wbn (obv. III 5; rev. I 13); Ra-mry (obv. V 19); RSw-ptr=f ( obv. I ~6#); 1Ay (obv. I 7; rev. I 16); 1y (obv. I 3; II ~5#; IV ~2#?); 1y sA 1y-nfr (rev. I ~7#); 1y-nfr (obv. I 4; rev. I 4); 1r-m-wiA (obv. IV 11, ~16#; V 17); 2Am.y (obv. III 8; rev. I ~8#); 2a-m-Nwn (obv. V 4); 2a-m-sbA.w (obv. IV ~10#; V 1, 15; VI ~7#); 2nsw (obv. IV 14; V 9; VI 2; rev. I 11; II 6; III 8); 3nmw-ms (rev. III ~15#); 4A-WAD.t (obv. V 13); On-Hr-xpS=f (rev. I ~9#; IV 1-2); OH (rev. II ~12#; IV 4); Knr (rev. V ~4#); Ks (obv. III 3; rev. III ~9#; V ~1#); 6nr-MnTw (obv. V 2; rev. II ~19#) Incomplete: [...] -Htp (obv. III ~10#; V ~6# - PA-Ra-Htp ?) |
Remarks: | Description: numbering of lines in Grandet, Ostraca Deir el-Medineh XI, includes supposedly lost lines. Names, Titles: for PA-wbn-nw as a writing of PA-wbx-nw , see Grandet, Ostraca Deir el-Medineh XI, 19 . |