The Deir el-Medina Database

O. IFAO 00599

Other nos.: -

Description: Red pottery (vase fragment), 5 x 5.5 cms. Damaged. One side, with three lines in black ink. End of l. 2 and probably also 3 lost.

Classification: oracle

Keywords: oracle - payment

Provenance: Deir el-Medina; campaign of 1932 - 1933

Publication: Černý, BIFAO 35 (1935), 46-47 no. 8 (description, transcription, translation and commentary), pl. II, no. 8 (facsimile; see Remarks ); F. Neveu, La langue des Ramsès. Grammaire du néo-égyptien , Paris 1996, 280 and 304 (facsimile, transcription, transliteration, translation)

Dates mentioned: -

Dates attributed: -

Contents: Question as to whether someone ('he') will not have to pay a woman ('her').

Terminology: in (written n ; 1)

Names/Titles: -

Remarks: Record and Description: the inv. no. quoted in Černý's article (O. IFAO 0539) is obviously a printing error, the correct number being given in Černý Notebook 104, 39.

Record last updated 2007-09-20

	O. IFAO 00599
Other nos.:	-

Description:	Red pottery (vase fragment), 5 x 5.5 cms. Damaged. One side, with three lines in black ink. End of l. 2 and probably also 3 lost.
Classification:	oracle
Keywords:	oracle - payment
Provenance:	Deir el-Medina; campaign of 1932 - 1933
Publication:	Černý, BIFAO 35 (1935), 46-47 no. 8 (description, transcription, translation and commentary), pl. II, no. 8 (facsimile; see Remarks ); F. Neveu, La langue des Ramsès. Grammaire du néo-égyptien , Paris 1996, 280 and 304 (facsimile, transcription, transliteration, translation)
Dates mentioned:	-
Dates attributed:	-
Contents:	Question as to whether someone ('he') will not have to pay a woman ('her').
Terminology:	in (written n ; 1)
Names/Titles:	-
Remarks:	Record and Description: the inv. no. quoted in Černý's article (O. IFAO 0539) is obviously a printing error, the correct number being given in Černý Notebook 104, 39.