The Deir el-Medina Database

O. MMA 14.6.217

Other nos.: HO 64, 1

Description: Limestone, 16.5 x 15 cms (if facsimile in Hieratic Ostraca is on scale of 1:1). Two sides; obverse: twelve lines; reverse: twelve (?) lines. Black ink. Damaged: the bottom right of obverse has broken away and the ink has been rubbed off, especially on reverse which is hardly legible. Top obverse = bottom reverse.

Classification: journal : absence - event - labour

Keywords: accession - arrival - gang - illness - inactivity - menstruation - Place of Pharaoh - working

Provenance: No indication

Publication: Černý-Gardiner, Hieratic Ostraca , 18 (description) and pl. 64-64A no. 1 (facsimile, transcription); Kitchen, Ramesside Inscriptions IV, 298-299 (transcription); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 130 (outline of content)

Dates mentioned: [...] pr.t sw 16 (obv. 1); III Ax.t sw 12-13 (obv. 4-6); III Ax.t sw 15-18 (obv. 6-10); sw 21-22 (obv. ~11#, 11); sw 12-19 (rev. 1-~7#); sw 14 + X (rev. ~10#)

Dates attributed: Dyn. 19, Seti II ( Černý-Gardiner, Kitchen ) ; year 1 Seti II (Helck)

Contents: Journal recording labour, inactivity and absences, mostly through illness, and announcement of the accession of Seti II .

Terminology: ii ir.n NN (obv. 1-2); iw tA is.t bAk tA s.t NN (obv. 4-5); wsf (obv. 7, rev. ~1#, ~4#, ~6#, ~8#); bAk (rev. 9, in pA (?) bAk ); bw rx=f bAk (rev. 4); mr (obv. 5, 6, 7, 7, 8, 8, 9, 9, <9> or [10], 10, 10, 10, 11, 11, 11, rev. 1, ~1#, 3, 3, ~3#, 5, 7, 8); ditto (obv. ~11#, 11, 11)

Names/Titles: Wsr-xpr.w-Ra 4tp.n-Ra anx wDA snb (king; obv. 3, 5); PA-Hm-nTr (obv. 7); PA-sr (sS ; obv. 2); Nb-nxt (obv. 5, 6, 6, 8, 9, 10, 11, ~12# (?), rev. ~1# (?)); Nfr-Htp (aA n is.t ; obv. 7, 8, 9, 10, 11, 11, ~12#); Nxw-m-Mw.t (rev. 2 (?), ~2#, ~5# (?), ~6#, ~8#); Ra-wbn (rev. 1); Ra-Htp (rev. 3, ~4#); 2Am (rev. ~7#, ~9#, ~10#); OH (obv. 9, 10, 11)

Remarks: -

Record last updated 2010-12-03

	O. MMA 14.6.217
Other nos.:	HO 64, 1

Description:	Limestone, 16.5 x 15 cms (if facsimile in Hieratic Ostraca is on scale of 1:1). Two sides; obverse: twelve lines; reverse: twelve (?) lines. Black ink. Damaged: the bottom right of obverse has broken away and the ink has been rubbed off, especially on reverse which is hardly legible. Top obverse = bottom reverse.
Classification:	journal : absence - event - labour
Keywords:	accession - arrival - gang - illness - inactivity - menstruation - Place of Pharaoh - working
Provenance:	No indication
Publication:	Černý-Gardiner, Hieratic Ostraca , 18 (description) and pl. 64-64A no. 1 (facsimile, transcription); Kitchen, Ramesside Inscriptions IV, 298-299 (transcription); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 130 (outline of content)
Dates mentioned:	[...] pr.t sw 16 (obv. 1); III Ax.t sw 12-13 (obv. 4-6); III Ax.t sw 15-18 (obv. 6-10); sw 21-22 (obv. ~11#, 11); sw 12-19 (rev. 1-~7#); sw 14 + X (rev. ~10#)
Dates attributed:	Dyn. 19, Seti II ( Černý-Gardiner, Kitchen ) ; year 1 Seti II (Helck)
Contents:	Journal recording labour, inactivity and absences, mostly through illness, and announcement of the accession of Seti II .
Terminology:	ii ir.n NN (obv. 1-2); iw tA is.t bAk tA s.t NN (obv. 4-5); wsf (obv. 7, rev. ~1#, ~4#, ~6#, ~8#); bAk (rev. 9, in pA (?) bAk ); bw rx=f bAk (rev. 4); mr (obv. 5, 6, 7, 7, 8, 8, 9, 9, <9> or [10], 10, 10, 10, 11, 11, 11, rev. 1, ~1#, 3, 3, ~3#, 5, 7, 8); ditto (obv. ~11#, 11, 11)
Names/Titles:	Wsr-xpr.w-Ra 4tp.n-Ra anx wDA snb (king; obv. 3, 5); PA-Hm-nTr (obv. 7); PA-sr (sS ; obv. 2); Nb-nxt (obv. 5, 6, 6, 8, 9, 10, 11, ~12# (?), rev. ~1# (?)); Nfr-Htp (aA n is.t ; obv. 7, 8, 9, 10, 11, 11, ~12#); Nxw-m-Mw.t (rev. 2 (?), ~2#, ~5# (?), ~6#, ~8#); Ra-wbn (rev. 1); Ra-Htp (rev. 3, ~4#); 2Am (rev. ~7#, ~9#, ~10#); OH (obv. 9, 10, 11)
Remarks:	-