The Deir el-Medina Database

O. Strasbourg H. 182

Other nos.: -

Description: Pottery (vase fragment), 11.5 x 10.5 cms. Complete. One side, with five lines in black ink.

Classification: account : hire - transfer

Keywords: donkey - grain - payment - term

Provenance: Accompanying note indicates: 'Thebes ouest 1911'.

Publication: Koenig, Ostraca Strasbourg , 14 (description), pl. 93 (facsimile, transcription), pl. 133 (photograph) ; Janssen, Donkeys at Deir el-Medina , 16 (summary of contents, commentary)

Dates mentioned: rnp.t-sp 16 IV Ax.t sw 20 (1); IV pr.t sw 2 (2)

Dates attributed: Koenig: dyn. 19 or dyn. 20; see Remarks

Contents: Record of the hire of a donkey by 2a-m-wAs.t for a period of three months and ten days, against a fee of 5 3/4 XAr . See Remarks

Terminology: ir n (3); ir n bAk.w=f (3; see Remarks); rdy.t.n=f n NN (4); di.t pA aA n NN (1-2)

Names/Titles: Any-nxt (4; see Remarks); 2a-m-WAs.t (2)

Remarks: Date(s) attributed: in view of the names and script certainly Ramesses III (Demaree). Contents: the name of the man in line 4 who receives the grain is to be read as Any-nxt . See Müller, LingAeg 7 (2000), 283 and 284. Terminology: for line 3, see Müller, LingAeg 7 (2000), 283.

Record last updated 2005-11-21

	O. Strasbourg H. 182
Other nos.:	-

Description:	Pottery (vase fragment), 11.5 x 10.5 cms. Complete. One side, with five lines in black ink.
Classification:	account : hire - transfer
Keywords:	donkey - grain - payment - term
Provenance:	Accompanying note indicates: 'Thebes ouest 1911'.
Publication:	Koenig, Ostraca Strasbourg , 14 (description), pl. 93 (facsimile, transcription), pl. 133 (photograph) ; Janssen, Donkeys at Deir el-Medina , 16 (summary of contents, commentary)
Dates mentioned:	rnp.t-sp 16 IV Ax.t sw 20 (1); IV pr.t sw 2 (2)
Dates attributed:	Koenig: dyn. 19 or dyn. 20; see Remarks
Contents:	Record of the hire of a donkey by 2a-m-wAs.t for a period of three months and ten days, against a fee of 5 3/4 XAr . See Remarks
Terminology:	ir n (3); ir n bAk.w=f (3; see Remarks); rdy.t.n=f n NN (4); di.t pA aA n NN (1-2)
Names/Titles:	Any-nxt (4; see Remarks); 2a-m-WAs.t (2)
Remarks:	Date(s) attributed: in view of the names and script certainly Ramesses III (Demaree). Contents: the name of the man in line 4 who receives the grain is to be read as Any-nxt . See Müller, LingAeg 7 (2000), 283 and 284. Terminology: for line 3, see Müller, LingAeg 7 (2000), 283.