O. Turin N. 57010
Other nos.:	O. Turin suppl. 1443, O. Turin inv. no. 10646
Description:	Pottery (vase fragment), 8 x 9 cms. Damaged; right side of obverse has broken away. Two sides; obverse: remains of 5 lines; reverse: remains of 3 lines. Writing is parallel to the axis of the vase. At the top of reverse there are traces of an erased sign. Top obverse = top reverse.
Classification:	account - note
Keywords:	bread - junior - tools - offering (?) - vessel - woodwork
Provenance:	Acquired by Schiaparelli in the winter of 1900-1901.
Publication:	Lopez, Ostraca ieratici 1, 20 (description), pl. 10-10a (facsimile, transcription) ; David, Legal Register , 173-174 (partial transliteration and translation, commentary) ; Kitchen, Ramesside Inscriptions V, 517 (transcription)
Dates mentioned:	rnp.t-sp 27 I pr.t sw 9 (rev. 1)
Dates attributed:	Dyn. 20, year 27 Ramesses III ( Lopez, Kitchen )
Contents:	Obverse: listing of tools, woodwork, bread (which have been given to [...]) and offerings (?). Reverse: the woman 4A has done something for her daughter, possibly performed offerings (e.g. use of Ttf in reverse 3). List
Terminology:	m hrw pn (rev. 1)
Names/Titles:	Nfr.t-ir.y (f.; Hm.t of Knr ; obv. 2); 1Ay (obv. 4); 1nr.y (f.; obv. 3); 4A (f.; rev. 2); Knr (written Kni ; obv. 2)
Remarks:	-