O. Turin N. 57030
Other nos.:	O. Turin suppl. 5653, O. Turin inv. no. 10312
Description:	Limestone, 14 x 9 cms. Damaged. Chips have broken off the ostracon on all sides. Two sides. Obverse: 9 lines; reverse: 6 lines. Black ink. Writing on reverse perpendicular to that on obverse. Top obverse = right of reverse.
Classification:	journal - list : absence - name
Keywords:	hut - side (of gang)
Provenance:	Valley of Queens, excavations Schiaparelli 1903-1905.
Publication:	Lopez, Ostraca ieratici 1, 26 (description), pl. 19-19a (facsimile, transcription); Kitchen, Ramesside Inscriptions V, 619-620 (transcription); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 261-262 (outline of content)
Dates mentioned:	sw 3 (obv. 7); sw 1 (obv. 7)
Dates attributed:	Dyn. 20, Ramesses III ( Lopez, Kitchen ); year 24 Ramesses III (Helck)
Contents:	Names in list, absence (NN m tA a.t )
Terminology:	m tA a.t (obv. 3); smHy (obv. 4, 8, rev. 5)
Names/Titles:	Ii-r-niw.t=f (obv. 5, rev. 4); Ir-sw (obv. ~4#, 6, above rev. ~4#); aA-nxt.w (rev. ~4#); Wn-nfr (rev. 5); Wn-nfr (sS ; obv. 6, 7, rev. 3); Wsr-HA.t (obv. 7, ~8#, rev. 5); Ms (obv. 3, rev. 1); Nb-nfr (rev. 2, rev. ~5#); Nfr-Hr (obv. 1); Rt (obv. 4); 1Ay (obv. 5); 1y-nfr (obv. 2); 2a-m-WAs.t (above obv. 7); 2a-m-Nwn (rev. 4); 2nsw (obv. 7, rev. 3); 3nmw-ms (rev. ~6#); On (obv. 5, rev. 5); 6nr-MnTw (rev. 5) Incomplete [...] sA 2a-m-WAs.t (rev. 4); 1[...] (obv. 4)
Remarks:	For the scribe, who wrote many ostraca now kept in the Turin Museum, see Donker van Heel, Haring, Writing in a Workmen's Village , 65-71.