The Deir el-Medina Database

O. Turin N. 57072

Other nos.: O. Turin suppl. 6365, O. Turin inv. no. 10355

Description: Limestone, 15.5 x 18 cms. Complete. Two sides. Obverse: 20 lines; obv. 1-2 running along the entire width of the ostracon, followed by two columns (obv. 3-10 and 11-20) separated by a winding line. Reverse: 9 lines; l. 6 having been written to the left of l. 3. Black ink. Writing on the reverse is very effaced.

Classification: account - journal : deficit - delivery - portion

Keywords: grain - grain rations - side (of gang) - wood

Provenance: Deir el-Medina, excavations Schiaparelli 1905.

Publication: Lopez, Ostraca ieratici 1, 39 (description), pl. 43-43a and 44-44a (facsimile, transcription); Janssen, Oriens Antiquus 18 (1979), 301-308 (translation, commentary); Kitchen, Ramesside Inscriptions V, 535-536 (transcription); McDowell, Village Life in Ancient Egypt , 236-237 no. 188 (translation); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 295, 296, 297, 297 , 298 and 298, 300, 301, 302, 303, 304, 312, 314, 315, 316 (translation)

Dates mentioned: rnp.t-sp 28 IV Smw sw 30 (obv. 2); IV Smw (obv. 4); epagomenal days (obv. 5); I Ax.t (obv. 6); II Ax.t (obv. 7); III Ax.t (obv. 8); IV Ax.t (obv. 9); I pr.t (obv. 10); II pr.t (obv. 11); III pr.t (obv. 12); IV pr.t (obv. 13); rnp.t-sp 29 I Smw (obv. 14-15); II Smw (obv. 16); III Smw (obv. 17); IV Smw (obv. 18); I Ax.t (obv. 19); II Ax.t (obv. ~20#); rnp.t-sp 29 III pr.t (rev. 1); IV pr.t (rev. ~2#); rnp.t-sp 30 (rev. 3); I Smw (rev. ~4#); II Smw (rev. 5); III Smw (rev. 6);

Dates attributed: D yn. 20 (Lopez) ; year 28 Ramesses III, year 29 Ramesses III, year 30 Ramesses III (Kitchen, Helck)

Contents: Deficit of wood ; grain deliveries and deficits, mentioning years 28-30.

Terminology: iw (obv. 4, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 15, 16, 17, 18, rev. 4, 5, 6); iw m pA di.w (rev. ~1#, ~2#); iw mH (obv. 10, ~19#); ir n (rev. 7, 8, 9); wa nb (rev. ~7#, 8, 9); wnmy (rev. [8]); wDA.t (obv. 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 15, 16, 17, rev. ~4#, ~5#); wDA.t r ? (rev. 2, 2); wDA.t ? r mH pA ? (obv. 1); m Abd ? (obv. 19); m wDA.t (obv. 12); mH (rev. 6); r rdi.t rx=tw tAy=i wDA.t (obv. ~3#); hrw pn nHm gs n pAy=i di.w (obv. 2); smHy (rev. ~8#)

Names/Titles: an. (Hwty.w 3; rev. ~7#)

Remarks: -

Record last updated 2024-07-15

	O. Turin N. 57072
Other nos.:	O. Turin suppl. 6365, O. Turin inv. no. 10355

Description:	Limestone, 15.5 x 18 cms. Complete. Two sides. Obverse: 20 lines; obv. 1-2 running along the entire width of the ostracon, followed by two columns (obv. 3-10 and 11-20) separated by a winding line. Reverse: 9 lines; l. 6 having been written to the left of l. 3. Black ink. Writing on the reverse is very effaced.
Classification:	account - journal : deficit - delivery - portion
Keywords:	grain - grain rations - side (of gang) - wood
Provenance:	Deir el-Medina, excavations Schiaparelli 1905.
Publication:	Lopez, Ostraca ieratici 1, 39 (description), pl. 43-43a and 44-44a (facsimile, transcription); Janssen, Oriens Antiquus 18 (1979), 301-308 (translation, commentary); Kitchen, Ramesside Inscriptions V, 535-536 (transcription); McDowell, Village Life in Ancient Egypt , 236-237 no. 188 (translation); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 295, 296, 297, 297 , 298 and 298, 300, 301, 302, 303, 304, 312, 314, 315, 316 (translation)
Dates mentioned:	rnp.t-sp 28 IV Smw sw 30 (obv. 2); IV Smw (obv. 4); epagomenal days (obv. 5); I Ax.t (obv. 6); II Ax.t (obv. 7); III Ax.t (obv. 8); IV Ax.t (obv. 9); I pr.t (obv. 10); II pr.t (obv. 11); III pr.t (obv. 12); IV pr.t (obv. 13); rnp.t-sp 29 I Smw (obv. 14-15); II Smw (obv. 16); III Smw (obv. 17); IV Smw (obv. 18); I Ax.t (obv. 19); II Ax.t (obv. ~20#); rnp.t-sp 29 III pr.t (rev. 1); IV pr.t (rev. ~2#); rnp.t-sp 30 (rev. 3); I Smw (rev. ~4#); II Smw (rev. 5); III Smw (rev. 6);
Dates attributed:	D yn. 20 (Lopez) ; year 28 Ramesses III, year 29 Ramesses III, year 30 Ramesses III (Kitchen, Helck)
Contents:	Deficit of wood ; grain deliveries and deficits, mentioning years 28-30.
Terminology:	iw (obv. 4, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 15, 16, 17, 18, rev. 4, 5, 6); iw m pA di.w (rev. ~1#, ~2#); iw mH (obv. 10, ~19#); ir n (rev. 7, 8, 9); wa nb (rev. ~7#, 8, 9); wnmy (rev. [8]); wDA.t (obv. 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 15, 16, 17, rev. ~4#, ~5#); wDA.t r ? (rev. 2, 2); wDA.t ? r mH pA ? (obv. 1); m Abd ? (obv. 19); m wDA.t (obv. 12); mH (rev. 6); r rdi.t rx=tw tAy=i wDA.t (obv. ~3#); hrw pn nHm gs n pAy=i di.w (obv. 2); smHy (rev. ~8#)
Names/Titles:	an. (Hwty.w 3; rev. ~7#)
Remarks:	-