The Deir el-Medina Database

O. Turin N. 57429

Other nos.: O. Turin inv. no. 13151, O. Turin suppl. 9579

Description: Limestone, 22 x 23 cms. Damaged at the top and left edges. One side with two columns of twelve sometimes effaced lines (in black and red ink), and the remains of three lines (black ink), respectively. Below col. II there are two effaced lines perpendicular to it, in red ink (first line) and black ink (second line).

Classification: account : delivery - portion

Keywords: bread - grain rations - oH (?)

Provenance: Deir el-Medina; excavations Schiaparelli 1909.

Publication: Lopez, Ostraca ieratici 3, 40-41 (description), pl. 137-137a (facsimile, transcription); Kitchen, Ramesside Inscriptions VII, 172-173 (transcription); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 53 (outline of content)

Dates mentioned: rnp.t-sp 7 I pr.t sw 7 (I 11); II pr.t sw 8 (I 12); III Smw [...] (II ~2#); I Ax.t sw 24 (II 3)

Dates attributed: Dyn. 19, Ramesses II ( Lopez, Kitchen ); year 7 Ramesses II (Helck)

Contents: Grain account, but also mentioning the delivery of bread and oH , with summation of deliveries in other months (iw m Abd Y ).

Terminology: iw m Abd ? (I ~12#, II 2, 3); iw m rnp.t-sp ? (I 11); iny.t m wAy (I 4; Lopez: ii.t m wAy ); ir n (I 7, 8, 9); aHa (I ~6#); wa nb (I 7, 8, 9); wp st (I 2, 6); m Dr.t NN (I 11, 12); dmD (I 2, 6, 9); Incomplete: iw (damaged; perpendicular to col. II)

Names/Titles: an. ( aA n is.t s 4 ; I 7); an. ( rmT-is.t s 48 ; I 8); an. (f.; s.t 4 ; I 9); PiA (I ~11#, ~12#) ; Ra-ms ( sS ; I 5 (? ) ; see Remarks)

Remarks: Names, Titles: signs after sS in line 5 may be short for ms , hence for < Ra- > ms , as read by Cern (see Lopez, Ostraca ieratici 3, pl. 137a , note f ) and Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 53 .

Record last updated 2024-07-15

	O. Turin N. 57429
Other nos.:	O. Turin inv. no. 13151, O. Turin suppl. 9579

Description:	Limestone, 22 x 23 cms. Damaged at the top and left edges. One side with two columns of twelve sometimes effaced lines (in black and red ink), and the remains of three lines (black ink), respectively. Below col. II there are two effaced lines perpendicular to it, in red ink (first line) and black ink (second line).
Classification:	account : delivery - portion
Keywords:	bread - grain rations - oH (?)
Provenance:	Deir el-Medina; excavations Schiaparelli 1909.
Publication:	Lopez, Ostraca ieratici 3, 40-41 (description), pl. 137-137a (facsimile, transcription); Kitchen, Ramesside Inscriptions VII, 172-173 (transcription); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 53 (outline of content)
Dates mentioned:	rnp.t-sp 7 I pr.t sw 7 (I 11); II pr.t sw 8 (I 12); III Smw [...] (II ~2#); I Ax.t sw 24 (II 3)
Dates attributed:	Dyn. 19, Ramesses II ( Lopez, Kitchen ); year 7 Ramesses II (Helck)
Contents:	Grain account, but also mentioning the delivery of bread and oH , with summation of deliveries in other months (iw m Abd Y ).
Terminology:	iw m Abd ? (I ~12#, II 2, 3); iw m rnp.t-sp ? (I 11); iny.t m wAy (I 4; Lopez: ii.t m wAy ); ir n (I 7, 8, 9); aHa (I ~6#); wa nb (I 7, 8, 9); wp st (I 2, 6); m Dr.t NN (I 11, 12); dmD (I 2, 6, 9); Incomplete: iw (damaged; perpendicular to col. II)
Names/Titles:	an. ( aA n is.t s 4 ; I 7); an. ( rmT-is.t s 48 ; I 8); an. (f.; s.t 4 ; I 9); PiA (I ~11#, ~12#) ; Ra-ms ( sS ; I 5 (? ) ; see Remarks)
Remarks:	Names, Titles: signs after sS in line 5 may be short for ms , hence for < Ra- > ms , as read by Cern (see Lopez, Ostraca ieratici 3, pl. 137a , note f ) and Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 53 .