The Deir el-Medina Database

O. Turin N. 57441

Other nos.: O. Turin inv. no. 13201, O. Turin suppl. 9628

Description: Limestone, 19 x 19.5 cms. Damaged on righ and left edges of obverse and reverse. Two sides; obverse: ten mostly erased lines in black ink (1-9) and red ink (10); reverse: three columns of four, eight and three mostly erased lines, in black ink, with a large drawing of i.a. Ra in his bark in red ink, perpendicular to and over the text. Top obverse = top reverse.

Classification: account - journal : delivery - duty

Keywords: firewood

Provenance: Deir el-Medina; excavations Schiaparelli 1909.

Publication: Lopez, Ostraca ieratici 3, 44-45 (description), pl. 147-147a and 148-148a (facsimile, transcription); Kitchen, Ramesside Inscriptions VII, 356-357 (transcription); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 428 (translation)

Dates mentioned: rnp.t-sp 2 IV [...] sw X + 10 (obv. ~1#); sw X + 10 (obv. ~1#, ~4#); sw 21 (obv. 7 (?)); sw 26 (obv. 9 (?))

Dates attributed: Dyn. 20, y ear 2 Ramesses IV (Lopez) or year 2 Ramesses V (Lopez, Kitchen, Helck)

Contents: Journal: deliveries of wood and duty roster. Reverse: lists of men preceded by numeral and m Dr.t 'from', total of wood.

Terminology: m wrS NN (~2#, 3 -~ 4 #, ~5#, ~9#, 10); m Dr.t NN (obv. ~1#, 7, rev. II 1, 2, ~3#, ~4#, ~5#, ~7#, 8, III 1); hrw pn (obv. ~1#, ~6# (?), 7); dmD (rev. III 2, 3)

Names/Titles: aA-nxt.w (rev. II 2); an-Htp (ir.y-aA ; obv. ~8#); Pn-pA-iw (ir.y-aA ; obv. ~4# (or Pn-pA-mr )); Nxt-pH.t.y (obv. ~1#, ~10# (?)); 1r-Mnw (sS-od ; rev. II ~3#); 1r-Sri (rev. II 1); OnnA sA 2a (rev. I 1); Incomplete: Pn-pA-iw sA I[...] (obv. ~8#); [...]pr (rev. II 7); [...]-nxt (rev. III 1)

Remarks: Date attributed: the sS-od 1r-Mnw also occurs in O. DeM 204 reverse, which is dated to year 4 of Ramesses IV; OnnA sA 2a also occurs in O. Cairo CG 25660 + O. Cairo JE 37649, which is also dated to the reign of Ramesses IV.

Record last updated 2011-03-23

	O. Turin N. 57441
Other nos.:	O. Turin inv. no. 13201, O. Turin suppl. 9628

Description:	Limestone, 19 x 19.5 cms. Damaged on righ and left edges of obverse and reverse. Two sides; obverse: ten mostly erased lines in black ink (1-9) and red ink (10); reverse: three columns of four, eight and three mostly erased lines, in black ink, with a large drawing of i.a. Ra in his bark in red ink, perpendicular to and over the text. Top obverse = top reverse.
Classification:	account - journal : delivery - duty
Keywords:	firewood
Provenance:	Deir el-Medina; excavations Schiaparelli 1909.
Publication:	Lopez, Ostraca ieratici 3, 44-45 (description), pl. 147-147a and 148-148a (facsimile, transcription); Kitchen, Ramesside Inscriptions VII, 356-357 (transcription); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 428 (translation)
Dates mentioned:	rnp.t-sp 2 IV [...] sw X + 10 (obv. ~1#); sw X + 10 (obv. ~1#, ~4#); sw 21 (obv. 7 (?)); sw 26 (obv. 9 (?))
Dates attributed:	Dyn. 20, y ear 2 Ramesses IV (Lopez) or year 2 Ramesses V (Lopez, Kitchen, Helck)
Contents:	Journal: deliveries of wood and duty roster. Reverse: lists of men preceded by numeral and m Dr.t 'from', total of wood.
Terminology:	m wrS NN (~2#, 3 -~ 4 #, ~5#, ~9#, 10); m Dr.t NN (obv. ~1#, 7, rev. II 1, 2, ~3#, ~4#, ~5#, ~7#, 8, III 1); hrw pn (obv. ~1#, ~6# (?), 7); dmD (rev. III 2, 3)
Names/Titles:	aA-nxt.w (rev. II 2); an-Htp (ir.y-aA ; obv. ~8#); Pn-pA-iw (ir.y-aA ; obv. ~4# (or Pn-pA-mr )); Nxt-pH.t.y (obv. ~1#, ~10# (?)); 1r-Mnw (sS-od ; rev. II ~3#); 1r-Sri (rev. II 1); OnnA sA 2a (rev. I 1); Incomplete: Pn-pA-iw sA I[...] (obv. ~8#); [...]pr (rev. II 7); [...]-nxt (rev. III 1)
Remarks:	Date attributed: the sS-od 1r-Mnw also occurs in O. DeM 204 reverse, which is dated to year 4 of Ramesses IV; OnnA sA 2a also occurs in O. Cairo CG 25660 + O. Cairo JE 37649, which is also dated to the reign of Ramesses IV.