O. Turin N. 57456
Other nos.:	O. Turin inv. no. 13284, O. Turin suppl. 9753
Description:	Brown pottery vase fragment, 15 x 11 cms. Complete. One side with seven lines in black ink.
Classification:	account : payment - transfer
Keywords:	cattle - fat - leather - payment - textile
Provenance:	Deir el-Medina; excavations Schiaparelli 1909.
Publication:	Lopez, Ostraca ieratici 4, 11 (description), pl. 155-155a (facsimile, transcription); McDowell, Village Life in Ancient Egypt , 74-75 no. 45 (translation); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 398 (translation)
Dates mentioned:	rnp.t-sp 5 III Smw sw 20 (1)
Dates attributed:	D yn. 20, after reign Ramesses III ( Lopez, acc. to Černý); year 5 Ramesses IV (Helck)
Contents:	Items paid to 1Ay by the chief policeman Nb-smn for a piece of cattle.
Terminology:	ir n (3, 4, 5, 6, 7); rdy.t n NN in NN (2); rdy.t n=f or rdy.t.n=f (3)
Names/Titles:	Nb-smn (Hr.y-mDAy ; 2); 1Ay (2)
Remarks:	-