O. Turin N. 57461
Other nos.:	O. Turin inv. no. 13288 + 13323, O. Turin suppl. 9757 + 9794
Description:	Grey-pink pottery vase fragment with rim; 10 x 12.5 cms. Damaged on all sides except at the top. One side, with four lines in black ink, the dating (line 1) partly in red ink. Writing perpendicular to axis of vase.
Classification:	note : report (?)
Keywords:	-
Provenance:	Deir el-Medina; excavations Schiaparelli 1909.
Publication:	Lopez, Ostraca ieratici 4, 12-13 (description), pl. 157-157a (facsimile, transcription); Kitchen, Ramesside Inscriptions VII, 296 (transcription)
Dates mentioned:	rnp.t-sp 27 II pr.t sw 20 (~1#; rnp.t-sp in lacuna)
Dates attributed:	D yn. 19 or dyn. 20 (Lopez) ; Ramesses III (Kitchen)
Contents:	Only fragment left: (l. 1) 'This day: complained (smi ) to me [work]man [...]' (l. 2) [...] 'What was said by the AT.w [I] collected [...] (l. 3) '[...] [the Hw]ty.w to guard [...]' (l. 4) '[...] chief workman [...]'.
Terminology:	hrw pn (1); smi n=i NN (~1#); Dd.n NN (2)
Names/Titles:	an. (AT.w ; ~2#); Incomplete: aA n is.t (4); rmT-[is.t NN] (1); Hwty.w (3)
Remarks: