The Deir el-Medina Database

P. Berlin P 10460

Other nos.: -

Description: Papyrus, 39 x 22 cm. Black and red ink, recto (V/H) 17 lines, verso (H/V) 1 line (docket). Top recto = top verso. Damaged; ends of recto 3, 4, 6, 7, 10-17 and docket on verso lost; gaps in recto 1, 3, 4, 5, 8 and 9.

Classification: protocol : account - deposition - list - oath

Keywords: arrival - bread - copper - document - Necropolis - oath - payment - servant - silver - textile - onb.t

Provenance: no indication

Publication: Allam, Hieratische Ostraka und Papyri , 275 and 276 (no. 264), pl. 78 and 79 (photographs, transcription, translation and commentary); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 564 and 565 (translation); Kitchen, Ramesside Inscriptions VI, 863 and 864

Dates mentioned: rnp.t-sp 14 IV Ax.t sw 21 (recto 1)

Dates attributed: Dyn. 20, year 14 Ramesses XI (Allam, Helck, Kitchen)

Contents: The Necropolis guardian OAy-Dr.t appears in court together with several tradesmen (one of which attached to the temple of Re). The dispute appears to be about a payment, an account of which is given at the bottom of recto. Court members include a mayor, priests, and an AT.w . Docket on verso: "The document of giving [...]".

Terminology: ir ink (recto ~5#); wAH Imn wAH pA HoA anx wDA snb (recto ~9#); nA sr.w n onb.t (recto 12); rdy.t n=f m pAy=f tr (recto 17); hrw pn ii in NN Hna NN r tp n onb.t sDm.y.w (recto ~3-5#) Incomplete: pA sS n pA di . t [...] ( verso/docket )

Names/Titles: an. (pA mXn.t.y ; recto 9, written mXn ?); an. (pA HoA anx wDA snb ; king; recto ~9#); an. (nA sr.w n onb.t ; recto 12); an. (pA Swy.t.y n pr Ra ; ~4#-5, 6); Imn-m-Ip.t-nxt (AT.w ; recto 14); Imn-xa (it-nTr ; recto 13); PA-an-xa (Swy.t.y ; recto ~4#?); PA-Ra-Htp (Swy.t.y ; recto ~3#-4, ~8#); nswt-bity nb-tA.wy Mn-mAa.t-Ra 4tp.n-PtH anx wDA snb sA Ra nb xa.w Ra-ms-sw 2a-m-WAs.t Mrr-Imn NTr-HoA-Iwn.w anx wDA snb (recto ~1#-2); 2r (it-nTr ; recto ~13#); OAy-Dr.t (sAw n pA 2r ; recto ~3#, 5 - no name) Incomplete/unclear: an. (nA bAk.w [...]; recto ~10#); HA.t.y-a Hr.y [...] (recto 12 - or 1r.y [...]?); [...] (Swy.t.y ; recto 4)

Remarks: -

Record last updated 2005-06-20

	P. Berlin P 10460
Other nos.:	-

Description:	Papyrus, 39 x 22 cm. Black and red ink, recto (V/H) 17 lines, verso (H/V) 1 line (docket). Top recto = top verso. Damaged; ends of recto 3, 4, 6, 7, 10-17 and docket on verso lost; gaps in recto 1, 3, 4, 5, 8 and 9.
Classification:	protocol : account - deposition - list - oath
Keywords:	arrival - bread - copper - document - Necropolis - oath - payment - servant - silver - textile - onb.t
Provenance:	no indication
Publication:	Allam, Hieratische Ostraka und Papyri , 275 and 276 (no. 264), pl. 78 and 79 (photographs, transcription, translation and commentary); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 564 and 565 (translation); Kitchen, Ramesside Inscriptions VI, 863 and 864
Dates mentioned:	rnp.t-sp 14 IV Ax.t sw 21 (recto 1)
Dates attributed:	Dyn. 20, year 14 Ramesses XI (Allam, Helck, Kitchen)
Contents:	The Necropolis guardian OAy-Dr.t appears in court together with several tradesmen (one of which attached to the temple of Re). The dispute appears to be about a payment, an account of which is given at the bottom of recto. Court members include a mayor, priests, and an AT.w . Docket on verso: "The document of giving [...]".
Terminology:	ir ink (recto ~5#); wAH Imn wAH pA HoA anx wDA snb (recto ~9#); nA sr.w n onb.t (recto 12); rdy.t n=f m pAy=f tr (recto 17); hrw pn ii in NN Hna NN r tp n onb.t sDm.y.w (recto ~3-5#) Incomplete: pA sS n pA di . t [...] ( verso/docket )
Names/Titles:	an. (pA mXn.t.y ; recto 9, written mXn ?); an. (pA HoA anx wDA snb ; king; recto ~9#); an. (nA sr.w n onb.t ; recto 12); an. (pA Swy.t.y n pr Ra ; ~4#-5, 6); Imn-m-Ip.t-nxt (AT.w ; recto 14); Imn-xa (it-nTr ; recto 13); PA-an-xa (Swy.t.y ; recto ~4#?); PA-Ra-Htp (Swy.t.y ; recto ~3#-4, ~8#); nswt-bity nb-tA.wy Mn-mAa.t-Ra 4tp.n-PtH anx wDA snb sA Ra nb xa.w Ra-ms-sw 2a-m-WAs.t Mrr-Imn NTr-HoA-Iwn.w anx wDA snb (recto ~1#-2); 2r (it-nTr ; recto ~13#); OAy-Dr.t (sAw n pA 2r ; recto ~3#, 5 - no name) Incomplete/unclear: an. (nA bAk.w [...]; recto ~10#); HA.t.y-a Hr.y [...] (recto 12 - or 1r.y [...]?); [...] (Swy.t.y ; recto 4)
Remarks:	-