The Deir el-Medina Database

P. DeM 30

Other nos.: -

Description: Papyrus, 15 x 9.5 cm, blackened at the right, sheet join runs vertically when text in upright position (Koenig; see Remarks). Inscribed on one side (H/V), black ink, 4 lines. Damaged(?).

Classification: list : division

Keywords: apportioning - place

Provenance: Found together with other documents in 03-1940 (Koenig); see Remarks.

Publication: Černý, Papyrus Deir El Medineh II, 6, pls. 21 and 21a (description, transcription, photograph); David, Legal Register , 212-213 (transliteration, translation, commentary); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 403 (translation)

Dates mentioned: rnp.t-sp 6 IV pr.t sw 29 (1)

Dates attributed: Dyn. 19 or Dyn. 20 (Koenig); year 6 Ramesses III (David) or year 6 Ramesses IV ( David, Helck); see Remarks

Contents: Division of the "places" of PA-Ra-Htp to three beneficiaries, among which two women (unfinished or broken off at bottom?). See Remarks.

Terminology: pS nA s.w.t n NN n NN (1-2); rdy.t NN (4)

Names/Titles: PA-Ra-Htp (2); Mw.t (anx n niw.t ; f.; 3, 4); Ns-Imn (3); 6A-wr.t-Htp.ti (f.; 2)

Remarks: Description: the vertical sheet join seen by Koenig cannot be distinguished on the photograph. Provenance as described by Koenig is probably area east of Hathor temple precinct; cf. Bruyere, Rapport sur les fouilles de Deir El Medineh 1935-1940 , fasc. I, p. 11; fasc. II, pp. 151 and 152. Dates attributed, Contents: text probably related to O. DeM 586, a division of property involving women with the same names, dated to the reign of Ramesses III by Kitchen.

Record last updated 2010-10-08

	P. DeM 30
Other nos.:	-

Description:	Papyrus, 15 x 9.5 cm, blackened at the right, sheet join runs vertically when text in upright position (Koenig; see Remarks). Inscribed on one side (H/V), black ink, 4 lines. Damaged(?).
Classification:	list : division
Keywords:	apportioning - place
Provenance:	Found together with other documents in 03-1940 (Koenig); see Remarks.
Publication:	Černý, Papyrus Deir El Medineh II, 6, pls. 21 and 21a (description, transcription, photograph); David, Legal Register , 212-213 (transliteration, translation, commentary); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 403 (translation)
Dates mentioned:	rnp.t-sp 6 IV pr.t sw 29 (1)
Dates attributed:	Dyn. 19 or Dyn. 20 (Koenig); year 6 Ramesses III (David) or year 6 Ramesses IV ( David, Helck); see Remarks
Contents:	Division of the "places" of PA-Ra-Htp to three beneficiaries, among which two women (unfinished or broken off at bottom?). See Remarks.
Terminology:	pS nA s.w.t n NN n NN (1-2); rdy.t NN (4)
Names/Titles:	PA-Ra-Htp (2); Mw.t (anx n niw.t ; f.; 3, 4); Ns-Imn (3); 6A-wr.t-Htp.ti (f.; 2)
Remarks:	Description: the vertical sheet join seen by Koenig cannot be distinguished on the photograph. Provenance as described by Koenig is probably area east of Hathor temple precinct; cf. Bruyere, Rapport sur les fouilles de Deir El Medineh 1935-1940 , fasc. I, p. 11; fasc. II, pp. 151 and 152. Dates attributed, Contents: text probably related to O. DeM 586, a division of property involving women with the same names, dated to the reign of Ramesses III by Kitchen.