The Deir el-Medina Database

P. Turin Cat. 2030

Other nos.: -

Description: Brown papyrus, 2 fragments: (a) 18.3 x 11.5 cm; (b) 12.5 x 18 cm (see Remarks). Black and red ink, fragment (a) recto 8 lines with blank space underneath, fragment (b) recto 9 lines, verso of both fragments blank. Damaged; (a) some lines lost between recto 1 and 2, beginnings of all lines lost, end of recto I lost; (b) beginnings of recto 1 and 2 lost, ends of recto 8 and 9 lost; unknown number of lines lost at bottom.

Classification: account : delivery

Keywords: fish

Provenance: Presumably acquired by the government of Piedmont for the Turin museum from Bernardino Drovetti in 1823 (see e.g. S. Curto, Storia del Museo Egizio di Torino , 2nd ed., Turin 1976, 45).

Publication: Unpublished; Cern MSS.3.603 (transcription; see Remarks)

Dates mentioned: rnp.t-sp 2 I Smw sw 18 (b recto 2); rnp.t-sp 2 I Smw sw 29 (b recto 3); rnp.t-sp 2 II Smw sw 15 (b recto 4); rnp.t-sp 2 II Smw sw 25 (b recto 5); rnp.t-sp 2 III Smw sw 1 (b recto 6); rnp.t-sp 2 III Smw sw 8 (b recto 7); rnp.t-sp 2 III Smw sw 15 (b recto 8); rnp.t-sp 2 III Smw sw [...] (b recto 9)

Dates attributed: late Dyn. 20 (see Remarks)

Contents: Deliveries of fish by three fishermen during I-III Smw (and possibly earlier months).

Terminology: iw (b recto 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9); m Dr.t NN (b recto 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, ~9#)

Names/Titles: PA-5w-m-Ip.t (a recto 3, ~5#, ~7#, b recto 3, 6, ~8#); Pn-6A-wr.t (a recto 2, ~4#, ~6#, b recto 2, 4, 5, 9); On-Hr-xpS=f (a recto 2, 4, ~6#, b recto 7; written On-xpS=f )

Remarks: Description: measurements based on notes by R.J. Demarée. Position of fragment (a) possibly underneath (b). Publication: Cern transcription does not include a fragment bearing the names of the fishermen of (a) recto 2-8, and some small additional fragments; the latter are not taken into account here. Date attributed: late Dyn. 20 on account of proper names (B.J.J. Haring). Contents: very similar to P. Turin Cat. 2056 + P. Turin Cat. 2075 + P. Turin Cat. 2096 (R.J. Demarée).

Record last updated 2005-06-21

	P. Turin Cat. 2030
Other nos.:	-

Description:	Brown papyrus, 2 fragments: (a) 18.3 x 11.5 cm; (b) 12.5 x 18 cm (see Remarks). Black and red ink, fragment (a) recto 8 lines with blank space underneath, fragment (b) recto 9 lines, verso of both fragments blank. Damaged; (a) some lines lost between recto 1 and 2, beginnings of all lines lost, end of recto I lost; (b) beginnings of recto 1 and 2 lost, ends of recto 8 and 9 lost; unknown number of lines lost at bottom.
Classification:	account : delivery
Keywords:	fish
Provenance:	Presumably acquired by the government of Piedmont for the Turin museum from Bernardino Drovetti in 1823 (see e.g. S. Curto, Storia del Museo Egizio di Torino , 2nd ed., Turin 1976, 45).
Publication:	Unpublished; Cern MSS.3.603 (transcription; see Remarks)
Dates mentioned:	rnp.t-sp 2 I Smw sw 18 (b recto 2); rnp.t-sp 2 I Smw sw 29 (b recto 3); rnp.t-sp 2 II Smw sw 15 (b recto 4); rnp.t-sp 2 II Smw sw 25 (b recto 5); rnp.t-sp 2 III Smw sw 1 (b recto 6); rnp.t-sp 2 III Smw sw 8 (b recto 7); rnp.t-sp 2 III Smw sw 15 (b recto 8); rnp.t-sp 2 III Smw sw [...] (b recto 9)
Dates attributed:	late Dyn. 20 (see Remarks)
Contents:	Deliveries of fish by three fishermen during I-III Smw (and possibly earlier months).
Terminology:	iw (b recto 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9); m Dr.t NN (b recto 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, ~9#)
Names/Titles:	PA-5w-m-Ip.t (a recto 3, ~5#, ~7#, b recto 3, 6, ~8#); Pn-6A-wr.t (a recto 2, ~4#, ~6#, b recto 2, 4, 5, 9); On-Hr-xpS=f (a recto 2, 4, ~6#, b recto 7; written On-xpS=f )
Remarks:	Description: measurements based on notes by R.J. Demarée. Position of fragment (a) possibly underneath (b). Publication: Cern transcription does not include a fragment bearing the names of the fishermen of (a) recto 2-8, and some small additional fragments; the latter are not taken into account here. Date attributed: late Dyn. 20 on account of proper names (B.J.J. Haring). Contents: very similar to P. Turin Cat. 2056 + P. Turin Cat. 2075 + P. Turin Cat. 2096 (R.J. Demarée).