The Deir el-Medina Database

P. Turin frgt. beta

Other nos.: -

Description: Papyrus, 12.5 x 13 cm. Black(?) ink, recto (H/V) 8 lines, verso (V/H) 9 lines. Top recto = top verso. Damaged; beginnings of all lines of recto lost, ends of recto 1-6, verso 1, 2, 4, 6 and 9 lost. Verso 7 and 8 "difficult" (Cern not transcribed).

Classification: account : transfer

Keywords: bread - birds - grain - honey - plaster - sandals

Provenance: Presumably acquired by the government of Piedmont for the Turin museum from Bernardino Drovetti in 1823 (see e.g. S. Curto, Storia del Museo Egizio di Torino , 2nd ed., Turin 1976, 45).

Publication: Unpublished; Cern Notebook 152.2 (transcription)

Dates mentioned: -

Dates attributed: end Dyn. 20 (Cern

Contents: Account of a transaction between a priest and a chantress(?); among the items exchanged are sandals, emmer wheat, plaster, loaves, fowl and honey.

Terminology: m Dr.t NN (recto 3, 4, 5); rdy.t.n=f n=s m Dr.t NN (verso 1, 2, 4, 9) Incomplete: [...] di.t rx=tw xr.t nb i.di NN n NN (recto 1)

Names/Titles: In-Hr-nxt (Tb.w ; recto 2); PA-nb-MnTw (recto 4); MH=f-m-nbi (wab ; recto 1 - or OAb=f-m-nbi (?), verso 4 - written MH-pA-nbi / OAb-pA-nbi ; cf. MH=f-pA-nbi ); MH-xr.t (Tb.w ; recto 3); 1r sA Ns-Imn (wab ; verso 2?); Kr (recto 5); 9Hwty-ms (sS ; verso 1) Incomplete/unclear: aA-pA- ... (wab ; recto ~6#); [...] (wab ; verso 9); [...] -ms (recto 7; or Ms ?); [...] (Sma.y.t ; f.; recto ~1#?)

Remarks: -

Record last updated 2004-07-29

	P. Turin frgt. beta
Other nos.:	-

Description:	Papyrus, 12.5 x 13 cm. Black(?) ink, recto (H/V) 8 lines, verso (V/H) 9 lines. Top recto = top verso. Damaged; beginnings of all lines of recto lost, ends of recto 1-6, verso 1, 2, 4, 6 and 9 lost. Verso 7 and 8 "difficult" (Cern not transcribed).
Classification:	account : transfer
Keywords:	bread - birds - grain - honey - plaster - sandals
Provenance:	Presumably acquired by the government of Piedmont for the Turin museum from Bernardino Drovetti in 1823 (see e.g. S. Curto, Storia del Museo Egizio di Torino , 2nd ed., Turin 1976, 45).
Publication:	Unpublished; Cern Notebook 152.2 (transcription)
Dates mentioned:	-
Dates attributed:	end Dyn. 20 (Cern
Contents:	Account of a transaction between a priest and a chantress(?); among the items exchanged are sandals, emmer wheat, plaster, loaves, fowl and honey.
Terminology:	m Dr.t NN (recto 3, 4, 5); rdy.t.n=f n=s m Dr.t NN (verso 1, 2, 4, 9) Incomplete: [...] di.t rx=tw xr.t nb i.di NN n NN (recto 1)
Names/Titles:	In-Hr-nxt (Tb.w ; recto 2); PA-nb-MnTw (recto 4); MH=f-m-nbi (wab ; recto 1 - or OAb=f-m-nbi (?), verso 4 - written MH-pA-nbi / OAb-pA-nbi ; cf. MH=f-pA-nbi ); MH-xr.t (Tb.w ; recto 3); 1r sA Ns-Imn (wab ; verso 2?); Kr (recto 5); 9Hwty-ms (sS ; verso 1) Incomplete/unclear: aA-pA- ... (wab ; recto ~6#); [...] (wab ; verso 9); [...] -ms (recto 7; or Ms ?); [...] (Sma.y.t ; f.; recto ~1#?)
Remarks:	-